technik artykul 2010 04 29928, 4-2010
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
tech. dent. Rafał Skuza*
Jedna podbudowa,
cztery proste sposoby
DeguDent – CAD/CAM
O
d lat hasło CAD/
Po przygotowaniu modelu gipsowego
i wypełnieniu karty pracy z określeniem
materiału, z jakiego ma być wykonana
nasza podbudowa (tlenek cyrkonu,
chrom-kobalt, tytan, PMMA, tworzy-
wo do odlewnictwa, stopy szlachetne),
przystępujemy do zeskanowania mode-
lu roboczego w skanerze Cercon eye,
a następnie redukujemy otrzymany
obraz o niepotrzebny fragment – sza-
ra strefa na ekranie komputera (fot. 1).
Klikając na ikonę „Dalej”, otrzymujemy
gotowy model do zasadniczego projek-
towania. Oczywiście istnieje możliwość
sprawdzenia poprawności zasięgu pre-
paracji i toru wprowadzenia oraz ręcz-
nego skorygowania tych parametrów
(fot. 2, 3, 4).
W kolejnym etapie pracy określamy
podstawowe dane, czyli zasięg i grubość
cementu oraz minimalną grubość ścia-
ny koron (fot. 5), takiej samej dla wszyst-
kich preparacji w pracy lub każdego ki-
kuta z osobna.
Do tego etapu wszyscy postępowa-
liśmy tak samo. Teraz nadszedł czas
na tytułowe cztery proste sposoby
na wymodelowanie podbudowy, czyli
zwyczajnie, co kto lubi i jak mu wy-
godnie. Oczywiście do projektowania
można wykorzystać każdą z tych me-
tod zamiennie. Ja jednak zeskalowałem
je celowo w zależności od stopnia trud-
ności pracy i ułatwień, które możemy
zastosować.
Projektujemy z poziomu struktury,
czyli czapki, i w przypadku mostu tak-
że z poziomu przęsła, klikając na iko-
ny obrazkowe odzwierciedlające zna-
ne nam z praktyki narzędzia: nożyk
do wosku, palnik i skrobak oraz w mo-
stach narzędzie do obrotu elementów
przęsła (fot. 6, 7). Gotowe konstrukcje
(fot. 8, 9).
CAM to synonim
perfekcji wykonania i naj-
bardziej zaawansowanej
technologii, i słusznie, kojarzy
się również z wyjątkowo
skomplikowanym opro-
gramowaniem. W artykule
przeczytacie o nowym
systemie firmy DeguDent,
dostosowanym do potrzeb
techników dentystycznych.
Sposób 2 – biblioteka kształtów
anatomicznych, poziom ustawki
Korzystając z wymienionej biblioteki,
modelujemy, a w zasadzie ustawiamy
i modyfikujemy gotowe zęby anatomicz-
ne, dokładając „wirtualnego wosku” lub
go zbierając (fot. 10, s. 48, kolor błękit-
ny). Następnie pomniejszamy wymode-
lowane zęby o zadaną grubość na całej
powierzchni korony lub tylko z pożą-
danej przez nas strony (fot. 10, s. 48),
tworząc idealną dla nas przestrzeń do li-
cowania.
STRESZCZENIE
Prosty i efektywny
system Cercon-smart-ceramics jest
odpowiedzią na skomplikowane
systemy o często ogromnych i rzadko
wykorzystywanych możliwościach.
Składa się ze skanera Cercon eye, frezarki
Cercon brain expert oraz najważniejszego
Cercon art, czyli programu
do projektowania. Pisząc przewrotnie
„prosty”, miałem na myśli to, do czego
przede wszystkim został ten system
stworzony, a mianowicie do szybkiego
projektowania struktur koron i mostów,
ponieważ to one stanowią 99% prac
wykonywanych w laboratoryjnych
systemach CAD/CAM.
Oprogramowanie to z założenia
zostało skonstruowane w sposób,
który odzwierciedla nasz system
i technikę pracy: od wycięcia kikuta
zęba po gotową podbudowę przyszłego
uzupełnienia. Na tym właśnie chciałbym
się skupić.
Sposób 3 – wax-up podbudowy
– fill in
Niektóre prace w trudnych warun-
kach na łuku, a zwłaszcza przęsła mo-
stu na łuku możemy wykonać techni-
ką mieszaną i zamiast analizowania
przeciwzgryzu (
check bite
) korzystne
jest zeskanowanie wax-upu konstruk-
cji i domodelowanie na ekranie wir-
tualnej konstrukcji do rzeczywistej
(fot. 11, 12, s. 48).
Ponieważ pracujemy przestrzennie,
czyli w potocznym 3D, lecz niestety
na płaskim ekranie monitora (sądząc
po szybkości postępu już niedługo)
czasem pojawia się problem z oceną
Sposób 1 – poziom
finalnej podbudowy
Proste warunki, idealny szlif, doświad-
czenie projektanta.
46
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
4
/2010
1
2
3
4
5
6
7
8
47
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
9
10
11
12
13
14
15
16
48
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
4
/2010
przestrzeni, w której umiejscawiamy
naszą konstrukcję. Sposób ten ułatwia
i przyspiesza pracę, minimalizując ko-
rekty gotowej wyfrezowanej podbudo-
wy. Dotyczy to również kolejnego spo-
sobu pracy.
idealnie zaprojektowana struktura pod
licowanie (fot. 15, 16).
Należy dodać, że możemy korzystać
z różnych sposobów modelowania lub
łączyć je w celu uzyskania struktur li-
cowanych całkowicie lub częściowo, np.
tylko od strony wargowej i/lub żującej,
lub też projektować chromo-kobaltowe
korony anatomiczne.
tologiczne w systemie XIVE i ANKYLOS
(kolejne w ciągu następnych miesięcy),
a niebawem także korony teleskopowe.
Doświadczeni technicy potrafią rów-
nież wykorzystać opisane wyżej spo-
soby modelowania do projektowania
i sporządzania całkowicie pasywnych
konstrukcji na łącznikach implantolo-
gicznych – frezowanych lub wykona-
nych ze spiekanego laserowo CoCr jako
jedną z opcji Compartis, uzupełniającą
nasz laboratoryjny system CAD/CAM.
Podsumowując, śmiało mogę stwier-
dzić, iż DeguDent w swoim systemie
Cercon-smart-ceramics i Compartis
Integrated System wykorzystał naj-
bardziej zaawansowaną technologię
cyfrowego projektowania i frezowania
do tworzenia idealnych prac protetycz-
nych w naszych laboratoriach dzięki
opracowaniu Cercon Art – intuicyjne-
go i doskonałego oprogramowania dla
każdego z nas.
Sposób 4 – wax-up anatomiczny
– fill in
Rozległa praca, wyjątkowo trudne wa-
runki, uzupełnienie tymczasowe.
W przypadku gdy wykonaliśmy pracę
tymczasową zaakceptowaną co do este-
tyki i funkcji przez pacjenta oraz gabi-
net, możemy wykorzystać ją do projek-
towania konstrukcji ostatecznej, skanu-
jąc ją jako wax-up
(
check bite
) – zielony
kolor (fot. 13).
Przy projektowaniu korzystamy
oczywiście z biblioteki kształtów anato-
micznych, a ponadto wypełniamy nasz
na ekranie zielony wax-up „wirtualnym
woskiem”, czyli domodelowujemy peł-
ny kształt (fot. 14). Następnie, jak w me-
todzie drugiej, pomniejszamy wymode-
lowaną konstrukcję o zadane grubości
z wybranych stron. Powstaje rozległa,
P
ODSUMOWANIE
Pozostaje pytanie, czy można to zrobić
prościej i szybciej – chyba nie. Zwłasz-
cza że, jak wspomniałem wcześniej,
we wszystkich etapach projektowania
posługujemy się doskonale znanymi
nam na co dzień metodami i techni-
kami, tyle że wirtualnie i na ekranie
i troszkę w rzeczywistości.
W połączeniu z dostępnymi w syste-
mie materiałami, takimi jak cercon –
barwiony i biały, tytan, chromo-kobalt,
złoto i PMMA oraz tworzywa do odlewa-
nia, jesteśmy w stanie wykonać prawie
każdy rodzaj uzupełnienia protetyczne-
go: od pojedynczego punktu przez 16-
punktowe „kopyta” po łączniki implan-
KONTAKT
*RS PRO Rafał Andrzej Skuza
53-342 Wrocław, ul. Komandorska 53C/1
tel. kom. 601 765 577
49
[ Pobierz całość w formacie PDF ]