telefon-fax-ppf685e plb dfu pol

telefon-fax-ppf685e plb dfu pol, instrukcje

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PPF 685
PPF 695
Instrukcja obsługi
PL
  Szanowny kliencie,
Nabywając to urządzenie wybrałeś wysokiej jakości
produkt marki PHILIPS. Jej urządzenia spełniają
najbardziej zróżnicowane wymagania użytkowników
indywidualnych, biurowych i biznesowych.
Urządzenie jest dostarczane z założoną bezpłatną folią
atramentową, która wystarcza na wydrukowanie kilku
stron testowych. Ta folia atramentowa nie wymaga
stosowania karty Plug'n'Print (karty chipowej, zawierającej
informacje o stopniu wykorzystania folii atramentowej).
Książka telefoniczna
W książce telefonicznej urządzenia można zapisywać
pozycje zawierające kilka numerów i tworzyć grupy,
składające się z wielu pozycji. Do różnych pozycji można
przypisywać różne dzwonki.
Błyskawiczne wybieranie
Można przypisać często wybierane numery telefoniczne do
sześciu przycisków błyskawicznego wybierania. Te numery
telefoniczne wybiera się błyskawicznie za pomocą
przycisków błyskawicznego wybierania.
Telefon bezprzewodowy jest wyposażony we własną
książkę telefoniczną. Używając telefonu bezprzewodowego
można wysyłać i odbierać wiadomości SMS (ta funkcja nie
jest dostępna we wszystkich krajach i sieciach). Można
odsłuchiwać wiadomości zarejestrowane przez
automatyczną sekretarkę urządzenia i nagrywać nowe
komunikaty przez nią odtwarzane.
Funkcje
W telefonie bezprzewodowym można zmieniać ustawienia
dzwonków i dźwięków odtwarzanych jako
powiadomienia, tapet i kolorów menu. Dostępne są
również funkcje dodatkowe, takie jak alarmy, zegar,
przypominanie o urodzinach i funkcja monitorowania
pomieszczeń. W jednym urządzeniu można zarejestrować
do pięciu telefonów bezprzewodowych.
Wbudowana automatyczna sekretarka umożliwia
rejestrowanie wiadomości o łącznym czasie 30 minut.
Można nagrywać wewnętrzne i zewnętrzne wiadomości
(=notatki) głosowe. Funkcja zdalnego odtwarzania
wiadomości umożliwia odsłuchiwanie nowych
wiadomości za pomocą dowolnego aparatu telefonicznego.
Kod VIP umożliwia osobom telefonującym uzyskanie
połączenia z użytkownikiem przy włączonej automatycznej
sekretarce.
Możesz wysyłać wiadomości faksowe w różnych
rozdzielczościach do jednego lub większej liczby
odbiorców, lub do grupy odbiorców. Możesz również
odbierać faksy udostępniane na żądanie przez inne
urządzenia i udostępniać dokumenty wysyłane faksem na
żądanie.
Szablony faksów
Użytkownik może skorzystać z pięciu szablonów faksów,
zapisanych w pamięci urządzenia. Za pomocą tych
szablonów można szybko utworzyć krótką wiadomość
faksową lub zaproszenie.
W celu kopiowania dokumentów za pomocą urządzenia
należy wybrać rozdzielczość dla tekstu i fotografii. Możliwe
jest wykonywanie wielu kopii tego samego dokumentu.
Wysyłanie wiadomości SMS za pomocą urządzenia
wymaga aktywacji tej usługi dla używanej linii
telefonicznej (ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich
krajach i sieciach). Do zarządzania otrzymanymi
wiadomościami służy rozbudowane menu SMS.
Po włączeniu powiadamiania za pomocą wiadomości
SMS, użytkownik otrzymuje wiadomość SMS, wysłaną
przykładowo do telefonu komórkowego, jeśli pod jego
nieobecność odebrane zostanie połączenie, transmisja
faksowa, lub inna wiadomość (ta funkcja nie jest dostępna
we wszystkich krajach i sieciach).
Użytkownik może drukować łamigłówki Sudoku o
czterech poziomach trudności wraz z rozwiązaniem.
Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z
zakupionego urządzenia i jego funkcji!
O instrukcji użytkownika
Korzystając z instrukcji instalacji, przedstawionej na
kolejnych stronach, można szybko i łatwo rozpocząć
użytkowanie urządzenia. Szczegółowe opisy są podane w
kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z całą instrukcją
obsługi. Dla poprawnego działania urządzenia niezbędne
jest przestrzeganie wszystkich zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych zaleceń zwalnia
producenta od jakiejkolwiek odpowiedzialności.
W niniejszej instrukcji obsługi opisane są różne wersje tego
urządzenia. Proszę zauważyć, że wiele funkcji występuje
tylko w niektórych modelach.
Używane symbole
Zagrożenia
Ostrzega o zagrożeniu dla ludzi, niebezpieczeństwie
uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów
oraz groźnie utraty danych. Niewłaściwe
użytkowanie urządzenia może spowodować
uszkodzenie ciała, lub straty materialne.
Ten symbol oznacza wskazówki, dotyczące bardziej
efektywnego i łatwiejszego użytkowania urządzenia.
Wskazówki
PL
2
Philips PPF 685 · 695
Spis treści
Szanowny kliencie, ..................................................... 2
O instrukcji użytkownika .......................................... 2
1 Ogólne informacje na temat
bezpieczeństwa....................................... 5
2 Opis ogólny......................................... 7
Przegląd funkcji menu ............................................... 7
Opis urządzenia ......................................................... 8
Panel telefonu bezprzewodowego ............................... 9
Panel ....................................................................... 10
3 Przygotowanie do pracy.................. 11
Znajdują się w opakowaniu ...................................... 11
Zakładanie tacy na papier ........................................ 11
Wkładanie papieru ................................................... 11
Podłączanie słuchawki ............................................. 12
Podłączanie kabla telefonicznego ............................. 12
Podłączanie kabla zasilającego .................................. 12
Przygotowanie do pracy ........................................... 12
Wkładanie akumulatorów do telefonu bezprzewodowego
................................................................................. 13
Uruchamianie telefonu bezprzewodowego ............... 13
4 Funkcje telefonu............................... 14
Nawiązywanie połączeń za pomocą urządzenia ........ 14
Nawiązywanie połączenia z telefonu bezprzewodowego
................................................................................. 14
Wywoływanie dodatkowych funkcji telefonu ........... 15
Tryb głośnomówiący ............................................... 16
Tryb wyłączonego mikrofonu .................................. 16
Nagrywanie rozmowy telefonicznej .......................... 16
Przekazywanie połączenia ......................................... 16
Nawiązywanie połączeń wewnętrznych .................... 17
Identyfikacja abonenta wywołującego (CLIP) .......... 17
Połączenia nieodebrane ............................................ 17
5 Książka telefoniczna urządzenia .... 18
Zapisywanie pozycji ................................................. 18
Edycja pozycji .......................................................... 18
Usuwanie pozycji ..................................................... 18
Grupy ...................................................................... 18
Błyskawiczne wybieranie .......................................... 19
6 Książka telefoniczna telefonu
bezprzewodowego ............................... 20
Zapisywanie pozycji ................................................. 20
Edycja pozycji .......................................................... 20
Usuwanie pozycji ..................................................... 20
Dodawanie dodatkowego numeru ........................... 20
Zmiana tonu dzwonka ............................................. 20
Wywoływanie opcji ................................................. 21
7 Telefon bezprzewodowy ................. 22
Wyszukiwanie telefonu bezprzewodowego ............... 22
Włączanie i wyłączanie ............................................. 22
Nawigacja w menu .................................................. 22
Blokada klawiatury .................................................. 22
Wybieranie numeru alarmowego ............................. 22
Funkcje dodatkowe .................................................. 23
8 Automatyczna sekretarka .............. 26
Włączanie i wyłączanie ............................................. 26
Edycja komunikatu powitalnego .............................. 26
Odsłuchiwanie wiadomości ...................................... 27
Usuwanie wiadomości .............................................. 28
Ustawianie przekazywania i zdalnego dostępu .......... 28
Używanie zdalnego sterowania ................................. 29
Funkcje zdalnego sterowania .................................... 29
Nagrywanie notatek wewnętrznych .......................... 29
Zmiana ustawień ...................................................... 30
9 Faks ................................................... 31
Wysyłanie faksu ....................................................... 31
Ręczne wysyłanie faksu ............................................ 31
Bezpośrednie wybieranie wewnętrzne lub wybieranie
podadresu ................................................................ 32
Transmisja grupowa ................................................. 32
Opóźniona transmisja faksu ..................................... 32
Odbieranie faksów ................................................... 32
Ręczny odbiór faksu ................................................. 32
Polling faksów .......................................................... 33
Używanie szablonów faksów .................................... 33
10 Kopiarka ........................................... 34
Wkładanie dokumentów .......................................... 34
Wykonywanie kopii ................................................. 34
Wykonywanie wielu kopii ........................................ 34
11 SMS ................................................... 35
Wymagania dla funkcji SMS .................................... 35
Wysyłanie wiadomości SMS .................................... 35
Powiadamianie przez SMS ....................................... 36
Odbieranie wiadomości SMS ................................... 36
Odczytywanie wiadomości SMS .............................. 36
Korzystanie z funkcji SMS ....................................... 37
Drukowanie wiadomości SMS ................................. 37
Usuwanie wiadomości SMS ..................................... 37
Zmiana ustawień ...................................................... 38
12 Rozrywka i gry ................................. 39
Sudoku .................................................................... 39
13 Zmiana ustawień urządzenia ......... 40
Ustawianie godziny i daty ........................................ 40
Wybór języka ........................................................... 40
Wybór kraju ............................................................ 40
Wprowadzanie własnego numeru ............................. 40
Wprowadzanie nazwy/imienia i nazwiska użytkownika
................................................................................. 40
Ustawianie kontrastu ............................................... 40
Zmniejszanie prędkości transmisji ............................ 40
Włączanie i wyłączanie dostosowywania wydruku do
rozmiarów strony ..................................................... 40
Ustawianie dzwonków ............................................. 41
Konfiguracja przełącznika faksowego ........................ 41
Drukowanie zestawień i stron pomocy ..................... 41
Uruchamianie przygotowania do pracy .................... 42
PL
Spis treœci
3
14 Ustawienia telefonu
bezprzewodowego ............................... 43
Wybór języka ........................................................... 43
Zmiana tapety ......................................................... 43
Zmiana kolorów menu ............................................ 43
Ustawianie kontrastu ............................................... 43
Ustawienia dzwonka ................................................ 43
Włączanie i wyłączanie dźwięków przycisków i dźwięków
sygnalizacyjnych ...................................................... 44
Włączanie/wyłączanie trybu cichego ........................ 44
Przyciski programowane .......................................... 44
Automatyczne odbieranie i kończenie rozmowy ....... 44
Przywracanie ustawień fabrycznych telefonu
bezprzewodowego .................................................... 45
Wyświetlanie zestawień połączeń i zdarzeń ............... 45
15 Linie telefoniczne i urządzenia
dodatkowe............................................. 46
Konfigurowanie linii i usług telefonicznych ............. 46
Rejestrowanie i wyrejestrowywanie dodatkowych
telefonów bezprzewodowych .................................... 46
Podłączanie urządzeń dodatkowych ......................... 48
Używanie dodatkowego telefonu (Easylink) ............. 48
16 Serwis................................................ 49
Sprawdzanie zapasu folii atramentowej .................... 49
Wymiana folii atramentowej .................................... 49
Usuwanie zaciętego papieru ..................................... 50
Usuwanie zaciętego dokumentu ............................... 51
Czyszczenie .............................................................. 51
Wyświetlanie stopnia naładowania akumulatorów ... 52
Wymiana akumulatorów telefonu bezprzewodowego 52
Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego .... 53
Użycie kodów serwisowych ...................................... 53
Naprawa przez wyłączenie i włączenie zasilania ........ 53
17 Załącznik........................................... 56
Dane techniczne ...................................................... 56
Gwarancyja .............................................................. 56
PL
4
Philips PPF 685 · 695
1 Ogólne informacje na temat
bezpieczeństwa
Urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z
normami EN 60950-1 i IEC 60950-1 i może być
współpracować tylko z systemami telefonicznymi i
urządzeniami zasilającymi spełniającymi powyższe normy.
Urządzenie zostało skonstruowane w celu użytkowania
wyłącznie na wskazanym terytorium sprzedaży.
Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani
stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej
instrukcji obsługi.
Przygotowanie do pracy
Urządzenie należy ustawić bezpiecznie, na stabilnej, płaskiej powierzchni.
Urządzenie należy ustawić bezpiecznie, na stabilnej,
płaskiej powierzchni. Upadek urządzenia grozi
uszkodzeniem oraz zranieniem ludzi, szczególnie małych
dzieci. Aby uniknąć zagrożenia dla osób i samego
urządzenia należy umieścić wszystkie kable w taki sposób,
aby nikt się nie mógł o nie potknąć.
Odstęp od innych urządzeń względnie przedmiotów powinien wynosić przynajmniej 15 centymetrów.
Odległość pomiędzy urządzeniem, a innymi urządzeniami
lub przedmiotami musi wynosić co najmniej 15
centymetrów; dotyczy to również dodatkowych telefonów
bezprzewodowych. Nie należy ustawiać urządzenia w
pobliżu odbiorników radiowych lub telewizyjnych.
Po otwarciu urządzenia jego pokrywa musi być zablokowana
Po otwarciu urządzenia jego pokrywa musi być zablokowana
w pozycji całkowicie otwartej. Upadek pokrywy podczas
obsługi urządzenia może spowodować uszkodzenie ciała.
Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim światłem słonecznym
Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim światłem
słonecznym, promieniowaniem cieplnym, dużymi
wahaniami temperatury i wilgotności. Nie należy
umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników i
klimatyzatorów. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących
temperatury i wilgotności, podanych w rozdziale
zawierającym dane techniczne.
Urządzenie powinno mieć zapewniony wystarczający dopływ powietrza
Urządzenie powinno mieć zapewniony wystarczający
dopływ powietrza i nie może być niczym przykryte. Nie
wolno umieszczać urządzenia wewnątrz zamkniętych
szafek lub opakowań. Nie należy stawiać urządzenia na
miękkich powierzchniach, takich jak obrusy lub dywany,
ani zakrywać szczelin wentylacyjnych. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może doprowadzić do przegrzania i
zapalenia się urządzenia.
Jeśli faks jest zbyt gorący względnie wydobywa się z niego dym
Jeśli użytkownik zauważy nadmierne nagrzewanie się
urządzenia lub dym wychodzący z urządzenia, powinien
natychmiast wyjąć kabel zasilający z gniazdka sieciowego.
Następnie należy przekazać urządzenie do przeglądu przez
przeszkolonych specjalistów w ośrodku serwisowym. Aby
uniknąć zapalenia, należy chronić urządzenie przed
otwartym ogniem.
Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.
Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.
Nie należy dotykać wtyczki sieciowej, przyłącza sieciowego
ani gniazdka telefonicznego mokrymi rękoma.
Należy chronić urządzenie przed zalaniem płynami.
Należy chronić urządzenie przed zalaniem płynami. W
przypadku przedostania się płynów lub ciał obcych do
wnętrza urządzenia, należy je odłączyć od sieci zasilającej i
przekazać do przeglądu przez przeszkolonych specjalistów
w ośrodku serwisowym.
Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.
Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia
bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy chronić
przed dziećmi.
Magnetyczna słuchawka telefonu
Uwaga, metalowe przedmioty położone w pobliżu
słuchawki lub na słuchawce mogą wpaść do urządzenia.
Zasilanie
Sprawdź czy zasilanie dostępne w miejscu instalacji jest zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urządzenia
Sprawdź czy zasilanie dostępne w miejscu instalacji jest
zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urządzenia
(podanymi na tabliczce znamionowej).
Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego kabla zasilającego i telefonicznego.
Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego kabla
zasilającego i telefonicznego.
Urządzenie nie posiada przycisku włączania/wyłączania.
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający łatwy
dostęp do gniazda zasilającego. Urządzenie nie posiada
przycisku włączania/wyłączania. W przypadku awarii
należy je odłączyć od zasilania, wyjmując wtyczkę z
gniazdka.
W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotykać kabla zasilającego ani telefonicznego.
W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotykać kabla
zasilającego ani telefonicznego.
Podczas burzy należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej i telefonicznej.
Podczas burzy należy odłączyć urządzenie od sieci
zasilającej i telefonicznej. Jeśli nie jest to możliwe, należy
pamiętać, aby nie korzystać z urządzenia podczas burzy.
Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je odłączyć od sieci zasilającej i telefonicznej.
Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je
odłączyć od sieci zasilającej i telefonicznej. Nie wolno
używać ciekłych, gazowych lub łatwo zapalnych środków
czyszczących (aerozoli, środków ściernych, zwiększających
połysk i alkoholu).
Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką ściereczką.
Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką ściereczką.
Pęknięcie wyświetlacza może spowodować wyciek cieczy o
słabych właściwościach korozyjnych. Należy chronić przed
nią skórę i oczy.
W przypadku awarii zasilania urządzenia nie będzie działać;
W przypadku awarii zasilania urządzenia nie będzie
działać, ale zapisane dane pozostaną zachowane w pamięci.
Naprawy
W przypadku wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia,
należy postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu
i w raporcie o błędach.
Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych napraw.
Niewłaściwie wykonane naprawy grożą uszkodzeniem
ciała lub urządzenia. Urządzenie powinno być naprawiane
wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia;
gdyż spowoduje to utratę gwarancji.
Materiały eksploatacyjne
Należy korzystać wyłącznie z oryginalnych materiałów
eksploatacyjnych. Można je nabyć od wyspecjalizowanych
sprzedawców detalicznych oraz w naszym dziale zamówień
(patrz ostatnia strona instrukcji). Inne materiały
eksploatacyjne mogą uszkodzić urządzenie lub skrócić
okres jego eksploatacji.
Zużyte materiały eksploatacyjne należy usuwać, zgodnie z
krajowymi przepisami o usuwaniu odpadów.
PL
Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]