the.mentalist.622.hdtv-lol

the.mentalist.622.hdtv-lol, WEG

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{4}{41}/Poprzednio...{41}{69}Naprawdę go lubisz.{69}{162}Dostał posadę w Waszyngtonie.|Chce, bym z nim pojechała.{188}{264}- Mówiłaś Jane'owi, że wyjeżdżasz?|- Jeszcze nie.{264}{309}Chcę, żebyś była szczęśliwa.{309}{411}Na tym najbardziej mi zależy.{412}{475}Szkoda, że otoczenie nie jest|bardziej romantyczne,{475}{503}ale co tam!{503}{539}Wyjdziesz za mnie?{540}{609}Wyjść za ciebie?{618}{713}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{714}{809}STANCJA DLA STUDENTÓW{901}{936}Jesteś wesoły jak szczygieł.{936}{970}Czemuż by nie?{970}{1022}Nie martwi cię wyjazd Lisbon?{1022}{1052}Lisbon nie wyjeżdża.{1053}{1120}Dużo o tym mówi,|ale nie sądzę, żeby wyjechała.{1120}{1156}To ustalone.{1157}{1237}Złożyła podanie o przeniesienie.{1237}{1301}W przyszły piątek wyjeżdża.{1316}{1378}Dzień dobry.|Kapitan Muller, straż uniwersytecka.{1378}{1418}Cho.|A to Jane.{1438}{1475}Proszę za mną.{1655}{1725}Otrzymaliśmy zgłoszenie o 06:07.{1725}{1804}Znaleźli go współlokatorzy.{1845}{1898}To Tyler Vankamp,{1898}{1990}student przedsiębiorczości,|obrońca w drużynie futbolowej.{1990}{2034}Jesteś pewien co do Lisbon?{2034}{2078}Słyszałeś to od niej|czy kogoś innego?{2078}{2148}- Słucham?|- To do mnie.{2148}{2202}Od Abbotta.{2202}{2250}Nic nie jest przesądzone,|to tylko plotki.{2250}{2296}Jane, ona wyjeżdża.{2296}{2340}Uwierzę, kiedy usłyszę to od niej.{2340}{2392}- Mówię, co słyszałem.|- Przepraszam...{2392}{2418}Co takiego?{2418}{2442}Tyler Vankamp.{2442}{2494}Gdzie ci współlokatorzy?{2494}{2520}Chodźmy.{2562}{2602}Wreszcie!{2602}{2670}Siedzimy tu dwie godziny.|Słyszeliście o prawach człowieka?{2670}{2713}To bujda.{3139}{3191}Kto znalazł zwłoki?{3214}{3238}Ja.{3238}{3276}O której?{3276}{3312}O szóstej.{3312}{3366}Wstałaś o szóstej rano?{3366}{3417}Uprawiamy jogging z Coltem.{3545}{3585}Macie tu karty do gry?{3585}{3626}- Nie.|- Tak.{3626}{3672}Gdzieś są.{3750}{3806}Tam.|W szufladzie.{4175}{4236}Wyjeżdża w przyszły piątek?{4236}{4268}Tak.{4268}{4317}To za 10 dni.{4378}{4422}Kto ostatni widział Tylera?{4422}{4507}Wszedłem tu około drugiej.|Ślęczał nad książkami.{4507}{4583}Na kanapie.{4583}{4647}Może zaskoczył włamywacza.{4647}{4674}Idziemy, Cho.{4674}{4700}Mamy tu robotę.{4700}{4767}A tak, zapomniałbym.{4767}{4795}To sprawka ich wszystkich.{4795}{4891}Nóż ninja utkwił za płytko,|by zabić. Facet utonął.{4892}{4954}- W brodziku?|- Ktoś mu pomógł.{4973}{5065}Na takiego chłopa jak Tyler|trzeba było pewnie dwóch.{5065}{5091}Czemu go topili?{5091}{5164}W nocy grali w karty.{5164}{5228}Zabawkowe monety służyły za żetony.{5228}{5268}Tyler musiał być niezłym graczem.{5268}{5330}Szpanerski zegarek i obuwie.{5330}{5383}Umiał grać w karty.{5383}{5445}Musiał sporo wygrać.{5445}{5497}Nie było was stać.{5529}{5580}Ktoś zarzucił mu szulerkę.{5580}{5641}Pewnie ty, z czerwonymi oczami{5641}{5690}i golfem zakrywającym siniaki.{5690}{5731}- Jak masz na imię?|- Barry.{5731}{5759}Barry.{5759}{5834}Tyler to był napakowany świr.|Odbiło mu.{5834}{5891}Rozwalił krzesło|i zaczął cię dusić.{5891}{5994}Ten kozak rzucił ci się na pomoc,{5994}{6065}za co zarobił w twarz.{6065}{6147}Stąd ten zamaskowany|siniak pod okiem.{6167}{6223}Ty go pacykowałaś?{6257}{6334}Masz zegarek na prawej ręce,|pewnie jesteś leworęczna.{6334}{6451}Kąt i głębokość rany wskazują,|że to ty wbiłaś nóż w plecy Tylera,{6451}{6505}żeby przestał dusić Barry'ego.{6522}{6586}Niewiele to dało,|a tylko go rozjuszyło.{6586}{6636}Wyleciał za tobą na dwór,|wpadł do brodzika.{6636}{6706}Wtedy wy dwaj w mokrych trampkach{6706}{6777}przytrzymaliście go,|dopóki się nie utopił.{6777}{6862}Wtedy wróciliście do środka|i zrobiliście porządek.{6766}{6814}Który szanujący się student|wyrzuca dobrą wódkę?{7002}{7059}Możemy iść?{7084}{7110}Chyba tak.{7204}{7245}Jesteście aresztowani.{7245}{7328}{c:$FF8C8C}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org{7361}{7440}{c:$FF8C8C}Wersja polska:|{c:$99FFFF}mrbear, Shylock{7441}{7544}{c:$99FFFF}{y:b}THE MENTALIST 6x22|{c:$FF8C8C}"Blue Bird"{7597}{7625}KILKA DNI PÓŹNIEJ{7625}{7659}- Dziękuję.|- Dzięki za wszystko.{7662}{7707}Będę tęsknić.{7707}{7768}Ja też.|To miłe.{7815}{7865}Skąd te czułości?|Wyjeżdżasz dzisiaj?{7880}{7915}Jutro.{7959}{8016}Wciąż jesteś zły?{8016}{8056}Tak wyglądam?{8056}{8087}Owszem.{8087}{8132}Może i jestem.{8132}{8224}Jane, muszę tak zrobić.|Wspieraj mnie.{8224}{8269}Wiesz, że tak jest.{8269}{8333}Tylko trochę mi smutno,|bo wyjeżdżasz.{8333}{8368}Nie jestem zły.{8368}{8444}Czuję się pominięty,|bo dowiedziałem się ostatni.{8444}{8502}Dobrze wiesz,|dlaczego nie mogłam ci powiedzieć.{8502}{8564}Było mi ciężko.|Długo pracowaliśmy razem.{8594}{8624}Więc zostań.{8624}{8654}Nie wyjeżdżaj.{8669}{8718}Nie rozbijaj zespołu.{8718}{8767}Żartuję.{8767}{8806}Cieszę się.{8806}{8847}Wiesz, że się cieszę.{8865}{8965}Zasługujesz na to.|I na niego.{8972}{9006}To dobry człowiek.{9006}{9033}Dziękuję.{9063}{9117}Chodźcie tu wszyscy.{9130}{9278}Ten list godzinę temu|przyszedł pocztą do dyrektor Shultz.{9314}{9359}"Pamiętacie Gretę DeJorio?{9359}{9403}To moje dzieło.{9403}{9446}Dla uczczenia pamięci Grety{9446}{9550}wkrótce znowu zacznę zabijać,|i to na oczach wszystkich.{9550}{9649}A wy, prostacy z FBI,|znowu mnie nie złapiecie.{9649}{9704}Pomyśl jeden z drugim!|Dawaj zgadnij:{9704}{9846}752 598 H w M key O"?{9865}{9908}Ciekawe.{9930}{9997}Gretę DeJorio zamordowano|przed pięcioma laty{9997}{10036}w Miami Beach na Florydzie.{10036}{10084}Tamtejsza ekipa FBI|robiła, co mogła,{10084}{10115}ale nie ujęli zabójcy.{10115}{10147}Była znaną postacią,{10147}{10238}więc prasa nie zostawiła|na FBI suchej nitki.{10238}{10312}Zwłoki DeJorio znaleziono w bagażniku|jej spalonego samochodu,{10312}{10364}na polnej drodze na Everglades.{10364}{10421}Dlaczego list wysłano do Austin,|a nie do Miami?{10421}{10521}Może dlatego, że dyrektor|kierowała wówczas biurem w Miami.{10521}{10560}Może facet miał do niej jakiś żal.{10560}{10626}Nic nie wskazuje na to,|że list przysłał zabójca.{10626}{10650}To prawda.{10650}{10688}Ale jeśli znowu zabije{10688}{10744}i będzie się przechwalał,|jak to przechytrzył FBI,{10744}{10791}nasza reputacja legnie w gruzach.{10791}{10874}Szefowa chce, byśmy skupili się|tylko na tym.{10874}{10955}Urlopy i wyjazdy są odwołane.{10955}{11096}Wszyscy mają pracować|tylko nad tą sprawą do skutku.{11096}{11128}Nie ma wyjazdów?{11128}{11184}Jutro miałam jechać|do Waszyngtonu.{11184}{11239}Przykro mi, nie ma wyjątków.{11239}{11286}Cho, Fischer,{11286}{11337}zbierzcie zespół,|jedźcie do Miami.{11337}{11429}Porozmawiajcie z tymi,|którzy prowadzili śledztwo.{11441}{11532}Jane, domyślasz się,|co to może znaczyć?{11552}{11575}Nie.{11622}{11689}Wylie, zacznij szukać.{11710}{11773}Jane, pozwól na chwilę.{11840}{11884}Szybko się z tym uporamy.|Chce zostać złapany.{11884}{11947}Poza tym Miami|to przyjemne miejsce, nie?{11947}{11982}Chyba tak.{11994}{12021}Głowa do góry.{12045}{12086}To będzie nasze ostatnie|wspólne śledztwo.{12086}{12141}- Niech będzie fajne.|- Tu chodzi o morderstwo.{12199}{12260}Zdarzało nam się już dobrze bawić.{12300}{12332}Masz rację.{12332}{12359}Nie będę się martwić.{12373}{12399}Świetnie.{12716}{12760}Dziwnie się zachowujesz.{12760}{12793}Dziwnie?{12793}{12818}Tak.{12838}{12957}Udajesz, że jest w porządku,|gdy wiadomo, że nie jest.{12957}{13004}Chcesz mi o czymś powiedzieć?{13034}{13067}Nie.{13107}{13134}No dobra.{14561}{14644}REZYDENCJA DEJORIO|MIAMI, FLORYDA{14664}{14697}Spójrz na te żaglówki.{14697}{14744}Piękne.{14776}{14804}I pelikany.{14828}{14897}Takiego widoku nie będziesz miała|zza biurka w stolicy.{14897}{14980}Mówisz to dziś po raz trzeci.|Ale masz rację.{14980}{15040}W Waszyngtonie nie będzie|pelikanów i żaglówek.{15040}{15074}Jakoś przeżyję.{15086}{15119}Tak sobie gadam.{15159}{15191}Nie!{15201}{15242}Nie obchodzi mnie to.|Zrób, jak mówię.{15309}{15339}Don DeJorio.{15339}{15372}FBI?{15398}{15453}Mam 10 minut.|Walcie.{15453}{15522}Śledztwo w sprawie pańskiej żony|ma dalszy ciąg.{15544}{15586}To jest Megan.{15618}{15664}- Żona numer dwa?|- Trzy.{15688}{15727}Kto by tam liczył?{15740}{15784}A to mój adwokat, Ted Randolph.{15784}{15815}Dzień dobry.{15815}{15932}Jest tu, bo ostatnio to mnie|próbowaliście przypisać to morderstwo.{15932}{15972}Czy to dalszy ciąg|bezsensownego nękania,{15972}{16009}czy kogoś złapaliście?{16009}{16036}Nie.{16036}{16168}Otrzymaliśmy list od zabójcy.|Grozi, że znowu zabije.{16168}{16232}Co to ma wspólnego|z panem DeJorio?{16232}{16310}Po dokładnym śledztwie|został uniewinniony.{16310}{16336}Nie przeze mnie.{16360}{16415}To taki żarcik.{16444}{16505}Nie uważam, żeby zabił pan żonę.|Mam inną teorię.{16505}{16535}Niby jaką?{16616}{16645}Proszę podejść!{16675}{16711}Christie, chodź tutaj.{16795}{16834}To moja córka, Christie.{16834}{16923}Są tu w związku z twoją matką.|Jakiś wariat wysłał list.{16923}{16971}Cześć, Christie.|Miło cię poznać.{17014}{17062}Więc co to za teoria?{17062}{17131}Sądzę, że listu|nie pisał zabójca.{17131}{17240}Tylko ktoś, kto myśli,|że wie, kim jest zabójca.{17240}{17294}Kto chce zemsty...{17294}{17353}Jest szatańsko sprytny i cierpliwy.{17353}{17386}Dlaczego?{17386}{17444}Wyobraź sobie, że jesteś zabójcą|i czytasz ten list.{17444}{17493}Wystraszyłabyś się, prawda?{17493}{17548}Pojawia się FBI.|Znowu są na twoim tropie.{17548}{17605}Dlaczego?|O co tu chodzi?{17617}{17680}Po co ktoś się podszywa?|I to akurat teraz?{17680}{17... [ Pobierz całość w formacie PDF ]