the.vampire.diaries.s03e16.hdtv.xvid-2hd(1)

the.vampire.diaries.s03e16.hdtv.xvid-2hd(1), iwona82-82

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{26}{47}Poprzednio w|"The Vampire Diaries"...{47}{72}Jedynš rzeczš silniejszš od|Twojej żšdzy krwi{73}{110}jest miłoć do tej dziewczyny.{110}{168}Od kiedy nie pijesz |ludzkiej krwi?{168}{195}Od nocy, kiedy wpadłem na |pomysł{195}{254}wywiezienia Eleny na most wickery.{254}{295}Popatrz na malowidła cienne|za Elenš.{295}{322}Biały dšb.{322}{389}300 lat po naszym odejciu.{389}{417}To drzewo może nas zabić.{417}{466}Brian Walters,|inspektor medycyny.{466}{505}- On nie jest wampirem.|- To było morderstwo.{505}{533}Dlaczego po prostu nie zapytasz Ricka{533}{610}czemu jego nieprzyzwoita doktorka|ma dostęp do wyposażenia łowcy wampirów?{610}{655}Uważasz, że zabiłam swojego ex?{655}{676}Tato.{679}{738}Nie powiniene był tego zobaczyć.{739}{786}www.chomikuj.pl/oknoifiranka{1192}{1269}Dojedzie Pan do domu sam,|Panie Salvatore?{1269}{1319}Może pan jechać jednym z|policyjnych pojazdów.{1319}{1385}Zimno jeszcze nikogo nie zabiło,|szeryfie Forbes.{1385}{1439}Nie przejmuję się chlodem,{1439}{1470}bardziej pańskim bezpieczeństwem.{1470}{1499}mierć jednego radnego{1499}{1571}nie czyni epidemii, Geraldzie.{1571}{1598}Dobrej nocy.{1598}{1632}Wzajemnie.{2532}{2573}Nie rozwišżemy tej tajemnicy|doć szybko{2573}{2633}jeli będziesz na mnie krzyczała,|Carol.{2633}{2669}Mamy 2 zabitych radnych{2669}{2719}i jedno usiłowanie zabójstwa|na barkach.{2719}{2750}Jeli kogo podejrzewasz,{2750}{2797}Twoim obowišzkiem jest|mi o tym zawiadczyć.{2797}{2831}Nie, moim obowišzkiem jest |upewnienie się, że{2831}{2884}nie podejrzewam niewinnej osoby|o bycie seryjnym zabójcš.{2884}{2944}Po prostu powiedz mi|kto to jest, Liz.{3298}{3372}www.VampireDiaries24.pl{3370}{3420}The Vampire Diaries|3x16 1912{3418}{3516}Tłumaczenie: Quilla, iskierka|Korekta: Grze z VampireDiaries24.pl{3540}{3580}Nie zrobiłem tego.{3580}{3604}Zaaresztowała go?{3604}{3650}Za te bzdury, które rozpowiada|Dr. Fell?{3650}{3689}Nie, tylko go przetrzymuję{3689}{3743}Siedzi w celi dla jego dobra.|Postrzelono Cię.{3743}{3786}Dr. Fell użyła wampirzej krwi|by Cię odratować.{3786}{3803}Dr. Fell mnie postrzeliła.{3803}{3832}Ponieważ szukałe jej |z nożem w dłoni.{3832}{3861}Taa, z nożem, który znalazłem w jej rzeczach.{3861}{3921}Macie zamiar pominšć częć, w której|on prawie jest ofiarš seryjnego mordercy?{3921}{3967}Miałem na myli, że kole miał umrzeć.{3967}{4016}Cóż, Dr. Fell|zasugerowała, że te rany{4016}{4044}mogły być wykonane przez niego.{4044}{4078}Mój Boże, mylisz, że się |postrzeliłem?{4078}{4132}Słuchaj, nie wiem co mam myleć.{4132}{4168}Nie mam nic{4168}{4206}z wyjštkiem ekwipunku zabójcy{4206}{4275}i szanowanego członka rady założycieli|z ogromnymi wpływami.{4275}{4312}Ona się mnš bawi.{4312}{4355}- Utknšłem tu.|- Cóż, możliwe,{4355}{4371}ale ja nie mogę na to zaradzić.{4371}{4419}Więc co znajdziemy.{4419}{4455}Nie, nie mieszaj się w to, Damon.{4455}{4489}Twój udział tylko pogorszy sprawę.{4489}{4545}- Słuchaj, Liz...|- Nie każ mi{4593}{4643}zamknšć Cię w tej celi razem z nim.{4733}{4797}Co to ma być, maraton?{4797}{4836}Jeli nie możesz wytrzymać...{4836}{4884}Elena, nie wybiegasz swoich|problemów.{4884}{4941}A wyglšda na to, że próbujesz.{4941}{4976}Rozmawiałem z Bonnie!{5018}{5062}Co mówiła?{5062}{5119}Sš w domu jej matki.{5119}{5199}Abby chce dokończyć przemianę.{5219}{5266}Zostanie wampirem?{5267}{5290}Yeah.{5291}{5338}Caroline pomoże jej przez to|przebrnšć,{5339}{5407}nauczy jej samokontroli itd...{5438}{5489}Czy Bonnie powiedziała...{5532}{5590}Jest co, co mogę zrobić?{5590}{5639}Ona wie, że to nie Twoja wina, Elena.{5639}{5667}Ona jest tylko...{5667}{5698}Uprzedzona.{5699}{5743}Damon przemienił jej matkę w |wampira{5743}{5781}żeby ocalić mi życie.{5781}{5855}To jest moja wina.{5878}{5935}Zmusisz mnie do dalszego biegania, |nie?{5980}{6020}Kto to?{6020}{6081}Sheryf Forbes.|Wszystko w porzšdku?{6125}{6176}On.. co?{6466}{6513}Byłe włanie u...{6513}{6536}Z Rickiem w porzšdku.{6536}{6578}Sheryf nie pozwoliła mi się|w to mieszać.{6597}{6654}Ale nie masz zamiaru..{6654}{6677}Masz?{6677}{6722}To najlepsze wyjcie ze wszystkich.{6722}{6770}Twój przyjaciel jest w więzieniu|za mordercę.{6770}{6795}Musisz co zrobić.{6795}{6839}Cóż, mylę, że mógłbym rozpruć{6839}{6897}Dr. Fałsz gardło albo wyrwać język.{6897}{6949}Wiesz, mógłbym porozrywać go |trochę{6949}{6989}i nakarmić nim wiewiórki.{6989}{7012}Przestań, Damon.{7012}{7062}Utrzymywanie mnie z dala{7062}{7124}brzmi całkiem niele, nie?{7124}{7171}Ocaliłem Ci życie ostatniej nocy.{7171}{7197}Nie ma za co.{7197}{7223}Wiesz, powiniene okazać{7223}{7257}trochę współczucia w stosunku do Bonnie..{7257}{7313}Wiem. Masz rację.{7313}{7394}Ona i jej matka muszš teraz |strasznie cierpieć.{7394}{7450}Mam wysłać lazanię?{7450}{7495}Ok, teraz przeginasz.{7495}{7526}Przeginam. Nienawidzisz mnie.{7526}{7569}Historia lubi się powtarzać.{7569}{7631}Wiesz co?|Jeli będziesz tak odpychał ludzi,{7631}{7670}skończysz w samotnoci.{8237}{8269}"Drogi pamiętniku,{8269}{8359}"wiewiór zapytał dzi o moje imię.{8359}{8400}"Powiedziałem, że nazywam się Joe.{8400}{8442}To kłamstwo będzie we mnie tkwiło|po wieki."{8442}{8469}Czego chcesz?{8469}{8510}Miałem nadzieję na pogawędkę.{8511}{8548}Wiesz,|błšdzšcy mały braciszek.{8548}{8593}Nie miałem na myli, że akurat|teraz mielibymy się{8593}{8626}"odłożyć."{8626}{8665}Jestemy drużynš.{8665}{8704}Dołšczamy do armii,{8704}{8767}aktywujšc swoje wymylone|bliniacze supermoce.{8794}{8825}Co robisz?{8825}{8878}Szukam wskazówek.{8878}{8916}Większoć pierwotnych zwiała,{8916}{8961}ale to nie znaczy, że mamy|odpuszczać.{8961}{9019}Hey, pamiętasz jak wrócilimy na|pogrzeb Zachariaha?{9019}{9043}Ledwo. A co?{9043}{9077}'Bo przypomniało mi się,{9077}{9167}że nie był pierwszym zabitym |radnym w tamtym roku.{9167}{9198}Czy tam nawet miesišcu.{9198}{9230}Do czego zmierzasz?{9230}{9266}Próbuję zapamiętać, który to był rok.{9266}{9291}1912.{9291}{9332}Bardzo słabo.{9381}{9418}1912.{9418}{9472}Albo jak ja bym to nazwał,{9472}{9569}ostatni raz kiedy Mystic Falls miało|seryjnego mordercę w swoich szponach.{9752}{9791}To dziwne{9791}{9860}powrócić do domu po tak|długim czasie.{9979}{10052}Tzn, nie powinienembył wracać,{10052}{10096}na pewno nie na pogrzeb.{10137}{10190}Przykro mi z powodu tak wielkiej straty,|Mr. Salvatore.{10190}{10251}Powiedziałem, że jest Pan|dalekim krewnym Zachariaha.{10251}{10303}Siostrzeńcem.{10303}{10345}- Panno...|- Lockwood.{10345}{10372}Mariana Lockwood.{10372}{10429}A to moja przyjaciółka|Samantha Gilbert.{10429}{10471}Tak jak Jonathan Gilbert.{10471}{10519}Dziadek.{10519}{10553}Znałe go?{10553}{10584}Z widzenia.{10617}{10673}Przepraszam.|Nie chciałem być...{10673}{10726}niegrzeczny.{10726}{10781}Nikt nie interesuje się{10781}{10842}szczegółami dotyczšcymi mierci|Zachariaha.{10874}{10900}Został zamordowany,{10900}{10932}i nie był pierwszy.{10932}{10962}Samantha, nie bšd plotkarš.{10962}{10998}Czemu?|Powinien wiedzieć.{10998}{11047}Należy do rodziny założycieli,|jak my.{11066}{11098}Proszę być ostrożnym, |Panie Salvatore.{11098}{11181}To nie jest czas dla założycieli|tego miasta. Jest niebezpiecznie.{11449}{11537}Znów napawasz się przeszłociš?{11577}{11634}Damon.{11635}{11684}Kopę lat, braciszku.{11684}{11749}Tylko około pięćdziesięciu.{11749}{11802}Zaskoczyłe przybyciem.{11802}{11853}I przegapiłe pogrzeb...{11853}{11893}Jak go nazwałe?{11893}{11929}Wujek Zachariah?{11995}{12029}Widzę, że cišgle jeste na mnie zły.{12029}{12088}Czemu miałbym być|na Ciebie zły, Stefan?{12088}{12132}Zmusiłe mnie do przemiany,{12132}{12198}a teraz łażę samotnie po wiecie|wypijajšc ludzi do cna.{12198}{12264}Jest szansa że odpucisz,|siostrzeńcu Zachariaha?{12264}{12290}Jeli się nie mylę,{12290}{12345}byłe jedynym, który powybijał|członków naszej rodziny.{12345}{12383}Nasz ojciec spoczywa w pokoju.{12383}{12432}Nie jestem taki jak wtedy, Damon.{12432}{12487}Cóż, gratulacje,|Stefan.{12487}{12558}Jeli mnie przeprosisz, będę |cišgnšł swojš nieskończonš egzystencję{12558}{12606}jak najdalej od Ciebie.{12669}{12699}Damon, czekaj.{12765}{12819}Napijmy się,{12819}{12847}pogadajmy.{12976}{13018}Stęskniłem się, bracie.{13148}{13200}Jasne.{13200}{13232}czemu nie?{13326}{13360}Co powiedziałe?{13360}{13389}Chcesz się upić?{13389}{13470}Ah. Łapię.{13470}{13501}Łapię.{13501}{13524}Nudzisz się.{13524}{13564}Najlepszy przyjaciel w pudle,{13564}{13610}a Ty biedaku nie masz nic lepszego|do roboty niż{13610}{13650}- uchlewanie się w samotnoci.|- tak, włanie tak.{13650}{13684}I...{13684}{13759}Miałem nadzieję, że pomożesz|mi w znalezieniu oprawcy.{13974}{14036}Dziękuję za spotkanie, burmistrzu.{14036}{14084}Pomyslałam że jako przewodniczšcy|społecznoci,{14084}{14124}mógałby pani być osobš, której|mogę zapytać{14124}{14162}o najstarsze drzewa w pobliżu.{14162}{14220}Długa linia kobiet Lockwood|była zobowišzana do utrzymania takowych{14220}{14296}zanim znalazły godne zatrudnienie.{14296}{14344}Szukałam w archiwum założycielskim,{14344}{14434}ale nie mogłam znaleć|niczego o drzewie, którego szukam.{14434}{14474}W takim razie pewnie zostało ciete.{14474}{14555}Ogromne drzewo rosnšce tutaj|w latach 90 osiemnastego wieku?{14555}{14623}- Ho.|Diablica, godzina 9.{14833}{14870}Wie Pani może kto{14870}{14910}przechowuje księgi o frezowaniu|napisane w tym okresie?{14910}{14960}Wtedy wszystkie księgi{14960}{15006}należały do Salvatorów.{15112}{15159}Więc co egzaminator{15159}{15222}Bill Forbes,|i Alaric Saltzman majš w zanadrzu?{15250}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]