the.vampire.diaries.702.hdtv-lol[ettv]

the.vampire.diaries.702.hdtv-lol[ettv], The Vampire Daires sezon 7, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[4][21]/Poprzednio...[21][47]/Dopóki żyjesz,|/Elena pozostanie w uśpieniu.[47][79]Żałoba zaczyna się,|kiedy pochowasz ciało.[79][94]Nie planuję jej chować.[94][112]/Chcę przywrócić ją do życia.[112][132]/- Kto to?|- Moja matka.[132][150]/Lily związała się|/z grupą czarownic.[150][181]/Heretycy są bezlitośni.|/Wampiry z mocą wiedźm.[181][194]Dość tego.[194][209]Całe miasto zostałoby wybite.[209][230]Spakuj się.|Twoja rodzina nie jest tu bezpieczna.[230][254]Oddanie miasta|nie jest rozwiązaniem.[254][270]Zawarliśmy umowę.[270][287]/Nie wchodzimy sobie w drogę.[287][315]Moja matka jest szalona,|nikt nie odważy się jej powstrzymać.[315][338]Chcę walczyć.|Chcę odzyskać miasto.[371][383]Nie.[383][414]Kto to zrobił?|Kto nam go odebrał?[415][434]Ktoś zabił Malcolma.|Dotarło do mnie,[435][461]że jeśli chcę, by ktoś mi zaufał,|muszę na to zasłużyć.[473][508]Nie muszę mówić,|że wybrałem Lily.[531][570]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[571][593]/Trzy lata później.[593][626]Ludzie, za 30 sekund|wchodzimy na żywo.[626][654]Powinnam dostać komplet|kwadrans temu.[655][672]Gdzie moja grafika|i b-roll?[673][691]- Jamie, muzyka gotowa?|- Tak.[691][708]Przepraszam, Caroline.[708][734]- Dzwonił twój narzeczony.|- Przecież wie, że pracuję.[735][752]Dlatego nie chciał|z tobą rozmawiać.[752][771]Dopytywał się...[771][791]Jestem twoją szefową[791][817]i wiesz, że nie lubię|niespodzianek. Mów.[817][838]Był ciekaw, jaki masz grafik[838][853]- przed ślubem.|- Dlaczego?[853][891]Chyba chce zaplanować podróż|do Mystic Falls.[891][909]Wie, że nie możemy tam wrócić.[946][961]Zajmę się tym...[962][973]później.[973][990]Dzięki, Tony.[1039][1060]::Project HAVEN::|/prezentuje[1061][1072]7x02[1072][1089]Tłumaczenie: Miłkon & dziabek|Korekta: guzu[1090][1104]/Kamery włączone?[1104][1135]/Pierwsza działa,|/a druga zaraz będzie.[1183][1205]Kilka tygodni temu|miasteczko Mystic Falls[1206][1221]zostało całkowicie ewakuowane.[1222][1261]Podobno jakiś naturalny wyciek gazu|sprawił, że nie można tam mieszkać.[1262][1289]Jest wiele plotek, szeptów[1289][1315]i dziwnych rzeczy|dziejących się nocami,[1315][1330]niewyjaśnionych rzeczy.[1331][1352]Spokojnie,|"Blair witch".[1366][1387]Zobaczmy.|Co mi przyniosłaś?[1388][1414]Lampa światła dziennego,|miernik pola elektromagnetycznego,[1414][1433]kamera termiczna.[1433][1460]Wszystko dzięki kasie|od wuja Freda.[1495][1512]Ale jesteś gorąca.[1512][1531]Przezabawne.[1536][1560]To powinno zabrzęczeć,[1560][1595]kiedy pojawi się duch|lub coś nadnaturalnego.[1595][1619]Usłyszałaś to w reklamie?[1632][1645]Czekaj, działa.[1699][1726]To straszne,|ale i tak niesamowite.[1779][1804]Nie otwiera się.|Zacięte.[1834][1854]Chyba jest tam trumna.[1886][1907]To nie działa.[1951][1963]Co?[1963][1990]- Coś jest za tobą.|- Chcesz mnie przestraszyć?[2066][2081]Pomocy, Ryan.[2135][2157]Sprowadzę pomoc, dobrze?[2241][2265]O wiele lepsze|niż torebki z krwią.[2283][2298]Proszę bez krzyków.[2298][2318]Skąd wiesz, jak to obsługiwać?[2319][2354]Nie wiem, ale skoro oni umieli,|to każdy głupi umie.[2356][2366]Puść go.[2376][2396]Mystic Falls jest nasze.[2396][2425]Tak jak każdy człowiek,|który tu przybędzie.[2425][2451]Powiedziałem, puść go.[2728][2753]/Porozmawiajmy o śmierci.[2759][2783]Dokładniej o tym,|co następuje po niej.[2786][2806]Nie będę udawał,|że to moja uroda[2807][2828]tak was przyciągnęła|na moje zajęcia.[2841][2868]Też słyszałem historie|o Mystic Falls...[2877][2900]Duchy, poltergeisty...[2900][2910]Zombie.[2923][2935]Właśnie.[2935][2951]Porozmawiajmy o tym.[2954][2987]Co się kryje za tymi historiami?[2987][3010]Prawie każda kultura ma legendę[3010][3040]o stworze,|który pokonuje śmierć.[3040][3062]Dlaczego nasze mózgi|uparły się,[3062][3082]by wymyślać|niewiarygodne rzeczy?[3082][3108]Bo prawdziwość śmierci[3113][3147]jest najbardziej niewiarygodna|z tego wszystkiego.[3153][3199]Najbardziej przerażająca rzecz,|jaka może was spotkać w Mystic Falls,[3202][3219]to mandat za wtargnięcie.[3236][3258]Trzymajcie się|z dala od tego miejsca.[3326][3357]Widzę, że wielki plan|ewakuacji Mystic Falls[3358][3382]nie idzie tak dobrze,|jak na to liczyliśmy.[3382][3412]Zmieniło się w miasto duchów.[3412][3428]Ta część działa.[3428][3444]Niestety miasta duchów[3444][3464]są jak parki rozrywki|dla studentów.[3464][3489]Heretycy zabili już 10 osób...[3489][3533]Wczorajsza dwójka idiotów|chciała mieć selfie z duchem.[3558][3574]Wszystko w porządku?[3577][3596]Damon powiedział,|co robiłeś w Europie.[3596][3636]Traciłem pieniądze i rozsądek|przez naciągaczy?[3654][3674]Nie martw się.|Skończyłem z tym.[3674][3696]Nie szkodzi,|jeśli to nie jest prawda.[3696][3722]Jestem trochę urażona,|że nie przyszedłeś do mnie.[3722][3740]Nie pomyślałabyś,|że to dziwne,[3741][3760]że próbuję|się skontaktować z narzeczoną,[3760][3782]która nie żyje od miesięcy?[3782][3808]Szczerze, po wszystkim,|co przeszliśmy,[3815][3836]byłoby dziwne,|gdybyś nie próbował.[3921][3947]Słyszałaś kiedyś|o Kamieniu Feniksa?[3989][4010]/Caroline, nie odzywasz się.[4010][4032]Zaczynam myśleć,|że mnie wykorzystujesz[4032][4057]do przypadkowych,|gorących randek,[4058][4084]nie jestem im wcale przeciwny,[4084][4102]ale zadzwoń do mnie.[4183][4200]O co chodzi?[4249][4269]W porządku.|Mówię po niemowemu.[4274][4308]Powiedz, czego chcesz|za pomocą chrząknięć.[4362][4399]Musisz wybaczyć Beau.|Nie jest w nastroju na żarty.[4406][4425]Żadne z nas nie jest.[4507][4531]- Myślałam, że mamy umowę.|- Mamy.[4532][4550]Inaczej byłbym w domu,[4550][4572]a nie pilnował,|czy na ulicach nie ma ludzi,[4572][4590]których zaatakują twoje sługusy.[4590][4625]Znaleźliśmy wczoraj|Malcolma na rynku.[4626][4640]Miał wyrwane serce.[4666][4678]Nie wiedziałeś.[4678][4702]Nie, bo to nie nasza robota.[4702][4719]Nie winię cię, Stefan.[4719][4753]Chcę tylko, byś zrozumiał.|że robimy to, co musimy.[4760][4773]Co zrobiliście?[4818][4834]Wybacz, skarbie.[4834][4850]Zaboli tylko przez chwilę.[4850][4875]Co z tobą nie tak?[4875][4894]Ktoś zabił Malcolma.[4894][4910]Lily musi się zemścić.[4922][4945]Ale ty nie wyglądasz jak Lily.[4945][4970]To kwestia oświetlenia, słońce.[4970][4994]Ciesz się, że to ja cię złapałem.[4994][5014]Nie chcę myśleć,|co by z tobą było,[5014][5029]gdyby to byli oni.[5029][5057]Lepszego przyjaciela|tu nie znajdziesz.[5057][5088]Małe info... przyjaciele nie lubią|być wiązani liną z werbeną.[5090][5118]Cicho.|Głęboki wdech.[5153][5171]No i proszę.[5198][5215]Enzo, proszę.[5216][5236]To bardzo boli.[5275][5299]Nie znoszę mięczaków.[5465][5476]Głęboki wdech.[5513][5529]Już wychodzisz?[5542][5571]Mam twoją kurtkę.|Jest trochę za duża.[5571][5592]Już dobrze.|Zajmę się nią.[5593][5602]Tak?[5602][5622]A nie wygląda na to.[5622][5658]Jak to się mówi?|Znalezione nie kradzione.[5733][5756]Żeby było jasne,|zajmuję główną sypialnię.[5756][5779]Łączyło mnie co nieco|z Carol Lockwood.[5779][5793]Chciałaby mnie tam.[5808][5823]Otwórzmy okna.[5824][5840]Wali tu psem,|co jest dziwne,[5840][5866]bo Tyler jest u Jeremy'ego|od miesięcy.[5866][5890]- Zabiłeś go, prawda?|- Tylera? Nie.[5890][5915]Jeremy'ego kiedyś tak,|ale o tym będziemy rozmawiać?[5915][5949]Heretyka Malcolma.|Lily była tu wcześniej.[5949][5976]Znalazła go na rynku|z wyrwanym sercem.[5976][5994]Chciała je odzyskać?[5995][6013]Gdzieś je chyba schowałem.[6013][6030]Miałem z nią układ.[6040][6051]Kiepski układ.[6051][6066]Ona ma Caroline.[6086][6097]Co?[6097][6118]By zemścić się|za złamanie kiepskiego układu,[6119][6130]porwała Caroline.[6139][6175]- Ale to nie ty go zabiłeś.|- Wiem, że nie ja. To ty.[6176][6206]I dlatego pójdziesz tam|i wszystko naprawisz.[6286][6311]- Witaj, matko.|- W czymś pomóc?[6325][6336]W paru rzeczach.[6340][6366]Po pierwsze, kto to jest?[6375][6389]Kto, Lucy?[6389][6410]Zatrudniłam ją,|by posprzątała dom,[6410][6433]który doprowadziliście do ruiny.[6433][6447]Lucy, moja droga.[6447][6469]Mogłabyś posprzątać wycieraczkę?[6469][6480]Pan już wychodzi.[6480][6511]- Po drugie, nie.|- Słucham?[6511][6528]Zaszło małe nieporozumienie.[6528][6561]Byłem wczoraj na rynku,[6561][6584]załatwiałem sprawy na mieście,|gdy się potknąłem[6584][6608]i przypadkowo wyrwałem|serce Malcolmowi.[6612][6637]Odwracasz uwagę.|Oczywiście.[6642][6660]Nigdy nie umiałeś|przyznać się do błędu.[6660][6684]Przyznaję, zabiłem go.[6691][6711]Zabiłem z zimną krwią,[6714][6726]ot tak.[6737][6758]Stefan i Caroline|nie mieli z tym nic wspólnego.[6758][6775]Gdybyś mogła ją wypuścić...[6775][6797]Malcolm był bardzo potężny, Damon.[6798][6820]Jakoś nie wierzę,|że działeś sam.[6821][6838]Jestem super...[6838][6854]Nawet tak bardzo super,[6854][6875]że będę lepszym zakładnikiem|niż blondi,[6875][6899]więc zamień nas...[6899][6939]Obawiam się, że moja rodzina|nie uważa cię za takiego "super".[6939][6949]Czekaj.[6973][6984]To dziwne.[6992][7014]Dlaczego nie mogę wejść|do swojego domu?[7020][7039]Bo to nie jest już twój dom.[7044][7068]Mam akt własności.[7093][7116]Teraz wybacz,[7116][7153]ale muszę się przygotować|na pogrzeb syna.[7230][7261]Znajoma z Duke|mi o tym powiedziała.[7281][7302]Podobno ma moc resuscytacji.[7302][7341]Czyli może komuś wrócić życie?[7341][7374]Dlatego ci nie powiedziałem.|Nie chciałem widzieć tego spojrzenia.[7376][7391]Gdzie go znalazłeś?[7397][7416]Pamiętasz tę noc|w Nowym Jorku?[7416][7452]Tę, kiedy padłeś|na podłogę w barze.[7460][7493]Kiedy udawałeś,|że padłeś na podłogę w barze.[7506]... [ Pobierz całość w formacie PDF ]