tekkonkinkreet,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{96}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{144}{258}/Papierowe pieni�dze s� wi�ksze od metalowych.{264}{350}/Dziewi�tka jest po �semce.{360}{474}/A Wiosna przychodzi po Zimie, co nie, Czarny?{503}{563}/Prawda?{791}{886}/Czarny, kiedy niebo ciemnieje...{911}{1010}/...dlaczego robi� si� taki smutny?{1295}{1385}/Co takiego ma w sobie ogie�?{1391}{1467}/Jest taki spokojny,{1487}{1600}/...ale w �rodku jest pot�ny i destrukcyjny.{1654}{1744}/Ukrywa co�, tak, jak ludzie.{1822}{1965}/Czasami musisz podej�� bli�ej,|/�eby przekona� si�, co jest w �rodku.{1966}{2079}/Czasami musisz sp�on��,|/by dostrzec prawd�.{2182}{2274}- Chod�, Bia�y, czas na zabaw�.{2877}{2924}/Halo?{2925}{3059}/Tu Japonia, Agent Bia�y z Planety Ziemia.|/S�yszycie mnie?{3069}{3157}/To bardzo pokojowa planeta.{3189}{3284}/Agent Bia�y utrzymuje pok�j.|/Robi�, co w mojej mocy, walcz�c z oprychami...{3285}{3380}/...wsz�dzie tam, gdzie mog� si� znajdowa�.|/Bez odbioru.{3381}{3503}- Sw�du, sw�du, drapu, drapu|mam jednego na kubraku.{3572}{3681}- Co� ostatnio nie ma zbyt wielu klient�w.{3884}{3955}- No i jest, Bracie Zmierzch,|Miasto Skarb�w!{3956}{4047}- Pe�no tu kot�w, Bracie �wit.{4196}{4323}- W Mie�cie Skarb�w z pewno�ci� jest co� nieuchwytnego.{4340}{4427}- Nibylandia, je�li wolisz.{4963}{5061}- Sta�o si� takim "miastem duch�w."{5131}{5178}- Kimura, na s�owo.{5179}{5249}- Ju� id�, sir.{5299}{5394}- Roznie� troch� trutki.|- Wiesz, co robi�.{5395}{5458}- Tak jest.{5491}{5561}- Szczur wr�ci�.{5610}{5674}- A, Bia�y!{5898}{5993}- Jak silne s� Koty?|- Co m�wi� na ulicy?{5994}{6089}- S�ysza�em, �e skacz� po budynkach i zabijaj� ludzi.{6090}{6185}- Kr��� o nich legendy.|- Daj spok�j!{6186}{6329}- Chi�skie ma�py potrafi� je�dzi� na chmurach.|- Wiedzieli�cie o tym?{6330}{6401}- Wiedzieli�cie?{6569}{6616}- Sawada.{6617}{6688}- S�ysza�em, �e zosta�e� absolwentem Uniwersytetu w Tokio.{6689}{6760}- Zgadza si�!|- Zda�em test Bezpiecze�stwa Narodowego{6761}{6832}i chcia�em zobaczy� troch� prawdziwej akcji.{6833}{6904}- To miasto zesz�o na psy.|- Pe�no tu k�amc�w.{6905}{6976}- Ju� m�wi�em, nie k�ami�.{6977}{7072}- To miasto zesz�o na psy, �aden problem.|- Wie pan, �e jestem do�� ozi�b�y?{7073}{7168}- Nie mam �adnych uczu�.|- Niczym si� nie przejmuj� i nigdy nie mia�em orgazmu.{7169}{7240}- Hej, to ja tu jestem ofiar�!{7241}{7288}- Orgazm.{7289}{7384}- Mam na imi� Bia�y.|- Mo�ecie do mnie m�wi� Bia�y.{7385}{7480}- Poprosz� o wasze pieni�dze!|- Niez�y czepek, ma�y.{7481}{7528}- Jeste� tu szefem?{7528}{7595}- Znasz Koty?{7648}{7743}- Nie wiem, powiedzia�e� koty, tak?{7744}{7815}- S�yszeli�my, �e rz�dz� tym miastem.{7816}{7939}- Mamy tu koty.|- Mn�stwo kot�w; �aciate, pr�gowane.{7960}{8021}- Wiecie?{8080}{8155}- Co wy tu robicie?{8176}{8199}- Przejmujemy kontrol�.{8200}{8319}- W�a�nie, ma�y, dorwiemy te Koty|i wykopiemy ich st�d...{8320}{8415}- B�dziemy rz�dzi� Miastem Skarb�w.{8416}{8463}- Wi�c jeste�cie oprychami, co?{8464}{8600}- Jeste�my bracia Zmierzch i �wit.|- Rz�dzimy miastem Yutaka.{8631}{8760}- Wi�c daj nam zna�,|je�li b�dziesz potrzebowa� pomocy.{8847}{8940}- To kot!|- Jest jednym z nich!{9015}{9073}- Koty?{9087}{9134}- Jakie koty?|- O czym ty m�wisz?{9135}{9254}- Faktycznie jest pan tu nowy.|- Musi si� pan sporo nauczy�.{9255}{9404}- To przyb��dy i sieroty.|- Przest�pcy, kt�rzy rzadz� Miastem Skarb�w.{9447}{9494}/Potrafi� lata�.{9494}{9582}/�yj� wed�ug prawa d�ungli.{9590}{9637}/To miasto jest ich placem zabaw.{9638}{9709}/Niedocenisz ich i gryziesz asfalt.{9710}{9781}- Nienawidz� tego miasta.{9782}{9854}- Wiem, kochanie.{9902}{9949}- Wracaj!{9950}{10009}- Co...{10070}{10189}- Chcieli si� bi� a teraz uciekaj�?|- Co to za lipa?{10190}{10237}- Wielka lipa.{10238}{10357}- Ucieczka nic nam nie da!|- Musimy tam wr�ci� i skopa� im dupy!{10358}{10405}- Zimna krew nam nie pomo�e.{10406}{10528}- Musimy ich rozdzieli�,|inaczej b�dziemy bez szans.{10597}{10620}- Eureka!{10621}{10668}- Bia�y, ile zosta�o do 17-tej?{10669}{10750}- Co?|- Nic nie s�ysz�!{10885}{10985}- 17-sta, Bia�y. Rozumiesz?|- Pi�ta!{11029}{11094}- Zaczynamy.{11245}{11338}- Jeden odpad�.|- Jeden zosta�!{11341}{11410}- Zbli�aj� si�!{11580}{11663}- Szybki jest, kurdupel!{11844}{11915}- Patrz na niego!{11916}{11987}- �wietnie, nawia� nam!|- Masz inne genialne pomys�y?{11988}{12065}- Dobra, ju� biegn�!{12899}{13025}- Na pewno nie mo�esz si� ruszy�,|i teraz jeste� nasz.{13091}{13199}- Oddajcie nam miasto|a pozwolimy wam �y�.{13235}{13304}- Ju� prawie 17{13307}{13378}- Czarny zaplanowa� operacj� na 17-st�.{13379}{13453}- Bystrzak z niego.{13882}{13987}- Co, do diab�a?!|- Dobra, ja mam do��!{14458}{14505}- Tato, tam kto� jest.{14505}{14572}- Masz racj�.{15441}{15512}/Znam to miejsce!{15944}{15998}LATO{16065}{16187}- Cze��, Agent Bia�y nadaje.|- Gotowi do zanurzenia.{16233}{16303}- Dobra, zdejmujemy j�!{16304}{16397}- Schodzimy!|- Mamy godzin�...{16425}{16495}- Musz� wiedzie�, kt�ra jest godzina!{16495}{16519}- Zatrzyma� z�odzieja!{16520}{16599}- A czas dzwi�ku to...{17335}{17382}- Witaj w domu, Czarny.{17384}{17454}- Dzisiejszy �up.{17455}{17535}- Du�o srebrnych monet.{17550}{17645}- Wiemy, �e kiedy ta �winka|zrobi si� wielka i gruba...{17647}{17741}...wtedy polecimy samolotem,|co nie, Czarny?{17742}{17861}- Zbudujemy dom na pla�y.|- Taki jest plan, prawda?{17863}{17909}- Prawda?{17910}{17933}- Obiecali�my to?{17935}{18009}- Tak, obiecali�my.{18318}{18447}- Halo, tu Japonia, Planeta Ziemia,|- Agent Bia�y nadaje.{18486}{18557}- S�yszycie mnie?{18582}{18628}- Niestety, wasze szcz�cie si� ko�czy.{18630}{18765}- To nie czas na bycie chciwym.|- Trzeba zachowa� status quo.{18774}{18820}- Co pan m�wi, panie Suzuki?{18822}{18868}- Szczur wr�ci�.{18870}{18963}- Wierzysz w astrologi�, Kimura?{18966}{19062}- Wierzy�?|- Ja w nic nie wierz�.{19110}{19184}- W nic?|- W�a�nie.{19230}{19397}- Przynajmniej wierz w mi�o��, Kimura.|- Mi�o�� jest wszystkim, czego potrzebujesz.{19469}{19563}- Tak my�la�em, �e poczu�em w mie�cie co� kwa�nego.{19564}{19704}- Patrzcie pa�stwo, czy� to|nie m�j stary przyjaciel, Fujimura?{19709}{19803}- Cze��, Szczurze.|- Widz�, �e masz pozycj� w �rodowisku.{19805}{19957}- To miasto brz�czy jak pszczo�a,|kiedy wetknie si� w ul kij od szczotki.{19973}{20118}- Zaczniesz �a�owa�, �e zosta�e� glin�,|skoro ja wr�ci�em, Fujimura.{20189}{20254}- Ju� �a�uj�.{20284}{20366}- Ci z Yakuzy maj� styl.{21292}{21338}- Bia�y, zmywamy si�.{21340}{21386}- Dopiero co zacz�li walczy�!{21387}{21449}- Idziemy!{21507}{21612}- Du�o forsy zebra�e�?|- Nie tak g�o�no.{21627}{21673}- Wynocha!{21674}{21745}- Sprzedawaj w�asny towar!|- Nie pytaj nie m�w...{21747}{21841}- To Yakuza, wyno�my si� st�d.|- Chod�, kochanie.{21842}{21913}- Wielkie dzi�ki za wasz� hojno��...{21915}{21985}...ale mo�ecie zabra� sw�j towar i st�d spieprza�!{21986}{22081}- Oczywi�cie rozumiecie,|�e odwdzi�czyliby�my si�.{22082}{22185}- Nie s�uchasz!|- Wypieprzajcie st�d!{22202}{22249}- Spokojnie, kolego.{22250}{22321}- Rozumiem, jeste�cie miejscowymi zaopatrzeniowcami.{22322}{22393}- Jeste�my Apache i kierujemy Miastem Skarb�w!{22394}{22489}- Zwi� si� Choco, wi�c nie zapomnijcie!{22490}{22560}- Choco da� dzisiaj czadu, co?{22562}{22608}- Ten yakuza...{22609}{22714}- Co znowu?|- Chcesz mnie przestraszy�?{22777}{22890}- Du�o gadasz, ale czy jest w tym jaki� sens?{22898}{22944}- Spokojnie, kolego.{22945}{23016}- Spr�buj raz na jaki� czas pobrudzi� sobie r�czki.{23017}{23088}- To my za�atwiamy ca�� brudn� robot�!{23090}{23154}- S�uchasz?!{23162}{23272}- On nie s�ucha, on nie ma uszu!|- Albo jaj!{23282}{23343}- Idziemy.{23353}{23376}- Hej, Kimura.{23378}{23424}- Id�, wyp�acz si� mamusi!{23426}{23519}- Nawet chodnika nimi nie wytrzemy?{23520}{23603}- Zamknij si� i wsiadaj.{23616}{23759}- Suzuki'emu nie spodoba si�, �e wracamy z pustymi r�koma.|- Jezu...{23760}{23831}- Je�li to wam pasuje,|dzisiaj ja to rozegram.{23833}{23895}- Jedziemy.{24001}{24095}- Zabierajcie klamoty i nigdy tu nie wracajcie!{24096}{24168}- W dech�, Choco.{24193}{24287}- Hej, to ma�y profesor.|- Co ty tu robisz?{24289}{24335}- Zabawnie widzie� ci� tu o tej porze.{24337}{24431}- Tak my�lisz?|- W nocy robi� si� smutny.{24433}{24503}- Choco, kim by� ten facet?{24504}{24550}- To tylko jaki frajer, kt�rego zw� Kimura.{24551}{24622}- Nic, z czym nie daliby�my sobie rady.{24624}{24714}- Bia�y, robisz si� za ci�ki.{24719}{24821}- Ty te�, Choco.|- Robisz si� wielki.{24839}{24900}- Kimura.{24935}{24999}- Czarny...{25007}{25078}- Pami�tam, �e Suzuki co� o nim m�wi�.{25080}{25126}- Jaki� g�wniarz z Miasta Skarb�w.{25127}{25223}- Lubi k�opoty tak jak smak krwi.{25247}{25318}- Jest te� chyba do�� bystry.|- Ma na imi�...{25319}{25378}/Czarny.{25391}{25462}- Hej, Czarny...{25463}{25538}...noc jest smutna.{25606}{25743}- Chyba dlatego, �e w ciemno�ci|zaczynam my�le� o umieraniu.{25774}{25821}- Nie martw si�, Bia�y,{25822}{25904}nikt nas nie rozdzieli.{26038}{26136}- Nawet butelek nie mo�na wymieni�.{26230}{26301}- Pomo�esz weteranowi?{26302}{26349}- Masz jakie� drobne?{26350}{26445}- Zafundujesz cz�owiekowi co� do picia?{26446}{26493}- �mierdz�cy staruch.{26493}{26540}- Nie dotykaj mnie, stary dziwaku.{26541}{26601}- Ohyda!{26757}{26804}- Zimne.{26805}{26900}- W czasach, w kt�rych mia�em na sobie mundur,|to miasto by�o bardziej przyjazne.{26901}{27005}- Teraz jest po prostu... zimnokrwiste.{27021}{27116}- Miasta sta�y si� zimne|odk�d Hamurabi zbudowa� Babilon.{27117}{27194}- Miasta s� zimne...{27213}{27284}- Babilon zbudowa� Nabuchodonozor.{27285}{27353}- No prosz�...{27405}{27476}- O wilku mowa.|- Co mog� dla ciebie zrobi�?{27476}{27571}-...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]