technik artykul 2011 02 32164, 2-2011
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Z KRA JU
I
ZE
ŚWIATA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
Katarzyna Widłok
International Dental Show...
czas zacząć
N
ajwiększe wydarzenie
22-26 marca 2011 r. w Kolonii odby-
ły się 34. Międzynarodowe Targi Sto-
matologiczne – IDS (International
Dental Show). Na powierzchni ponad
140 000 m
2
swoje nowości zaprezen-
towało 1956 firm z 58 krajów, w tym,
co cieszy, aż 15 polskich wystawców.
Organizatorzy targów, wychodząc na-
przeciw rosnącemu zapotrzebowaniu,
udostępnili wystawcom dodatkową po-
wierzchnię wystawienniczą (halę nr 2).
Dzięki temu zabiegowi powierzchnia
targów skomponowana została na pla-
nie zamkniętym, ułatwiając zwiedza-
jącym płynną komunikację pomiędzy
pawilonami handlowymi. Dodatkowym
usprawnieniem ze strony organizatorów
IDS było uruchomienie nowego wejścia
na teren targów – bramy zachodniej.
Targi IDS po raz kolejny pokazały
ogromny potencjał i profesjonalne przy-
gotowanie. Fakt wciąż rosnącego zain-
teresowania imprezą potwierdza zwięk-
szająca się liczba odwiedzających targi.
W tym roku IDS ugościło ponad 115 000
odwiedzających ze 148 krajów, co w sto-
sunku do lat ubiegłych stanowi 9-proc.
wzrost (można pokusić się o stwierdze-
nie, że branża stomatologiczna jest jed-
ną z tych, którym kryzys nie przyniósł
większych strat).
branży stomatologicz-
nej na świecie – targi IDS
w Kolonii – już po raz 34.
otworzyły swe podwoje
dla zwiedzających z całego
świata. 1956 firm z 58 kra-
jów zaprezentowało swoje
nowości technologiczne.
N
OWOŚCI
IDS
Tegorocznymi tematami przewodnimi
targów były: wykorzystanie nowocze-
snych technologii w implantologii, nowe
oblicze materiałów protetycznych, digi-
talizacja urządzeń stomatologicznych
jako pomost we współpracy stomatologa
i technika dentystycznego, wczesna dia-
gnostyka i minimalna inwazyjność w le-
czeniu chorób jamy ustnej i uzębienia.
Wśród wielu nowości, jakie prezen-
towali wystawcy zagraniczni, warto
wymienić kilka przygotowanych przez
firmę DeguDent GmbH. W czasie
IDS 2011 firma po raz pierwszy zapre-
zentowała materiał Crypton – miękki
chromo-kobalt do frezowania na mokro,
poddawany potem synteryzacji. Degu-
Dent przestawił także kolejny rodzaj
tlenku cyrkonu – Cercon ht, materiał
wysoce translucentny, służący do wyko-
nywania struktur licowanych oraz peł-
noanatomicznych koron, mostów i uzu-
pełnień protetycznych. Ponadto pojawiły
się dwa kolejne uaktualnienia programu
CAD/CAM. Jedno z nich umożliwia
84
Z KRA JU
I
ZE
ŚWIATA
2
/2011
Stoisko firmy Motyl
Stoisko firmy Wiedent
Stoisko firmy DeguDent
Stoisko firmy Zhermack
Firma Ivoclar-Vivadent
Stoisko firmy Kettenbach
m.in. zaprojektowanie i wykonanie in-
dywidualnych łączników implantolo-
gicznych 12 różnych producentów.
Firma Zhermack SpA zaprezentowała
nową linię akryli PROTYL EVO, która
została przygotowana przy współpra-
cy z firmą ZHERMAPOL i kooperacji
z kluczowymi postaciami techniki den-
tystycznej z Włoch. Warto nadmienić,
że w bieżącym roku firma obchodzi
30. rocznicę swojej działalności i z tej
okazji zorganizowała uroczystą kolację,
na której obecni byli wszyscy pracowni-
cy i współpracownicy Zhermacka.
Firma Ivoclar-Vivadent wprowadziła
między innymi innowację do systemu
IPS e.max w postaci dwukrzemowo-lito-
wego materiału ceramicznego w formie
pastylek, który charakteryzuje się średnią
wytrzymałością 400 MPa. Dzięki niemu
technicy mogą wykonać każdego rodza-
ju uzupełnienie, zaczynając od inlayów,
poprzez pojedyncze korony, 3-punktowe
mosty, kończąc na uzupełnieniach osa-
dzanych na implantach. Istnieje również
możliwość wykonywania łączników in-
dywidualnych w tej technologii.
Wśród nowości, jakie zaprezentowała
firma AmannGirrbach, na szczególną
uwagę zasługują nowe materiały, któ-
re będą mogły być stosowane w syste-
mie Ceramill Mall CAD/CAM. Jednym
z nich jest Ceramill Neox – chrom-kobalt
stworzony i opatentowany przez firmę
AmannGirrbach przy współpracy z In-
stytutem Frauhofera, który może być
frezowany na sucho w frezarce Ceramill
Motion. Metal przeznaczony jest do na-
palania tradycyjnej ceramiki i do wy-
konywania konstrukcji metalowych
z pełnoanatomicznymi kształtami. Po-
zwala to na wykonywanie metalowych
uzupełnień i podbudów ceramicznych
w systemie CAD/CAM. Ekonomiczne
wycinanie, dokładność i gwarancja ja-
kości materiału Ceramill Neox poszerza
ofertę systemu CAD/CAM z tlenku cyr-
konu do metalu.
Kolejnymi materiałami zaprezento-
wanymi na targach IDS w Kolonii były:
przezierny cyrkon do pełnoanatomicz-
nych konstrukcji cyrkonowych – Cera-
mill Zolid (przezierny cyrkon o wyso-
kich parametrach wytrzymałościowych)
oraz ceramika do frezowania na sucho
wytworzona dla firmy AmannGirrbach
przez Vita ZF. – Vitablocs Mark II RC.
Dzięki tym nowościom mamy możli-
wość frezowania w systemie CAD/CAM
ceramiki na uzupełnienia typu inlay, on-
lay, licówki i pojedyncze korony pełno-
ceramiczne. Nowości uzupełnia wirtu-
alny artykulator CR, za pomocą którego
technicy mogą w prosty sposób wytwa-
rzać wszelkiego rodzaju podbudowy
z pełną funkcją prowadzenia kłowego
i siecznego, wykorzystując indywidual-
ny stolik sieczny, w który wyposażony
jest również wirtualny artykulator.
DÜRR DENTAL przedstawił między
innymi nowy kompresor TORNADO 1
i TORNADO 2 – jedno- i dwustanowi-
skowe kompresory o wyjątkowo cichej
pracy, nowe wcielenie urządzenia VEC-
TOR, do leczenia paradontozy i higieni-
zacji jamy ustnej, podajnik ręczników
suchych lub mokrych, nasączonych
preparatem do dezynfekcji z opcją wy-
boru stopnia nasączenia oraz nowe,
automatyczne podajniki płynów: mydła
i preparatów do dezynfekcji rąk.
Wśród wielu innowacji firmy BEGO
znalazły się między innymi: system BeCe
PRESS, system implantologiczny BEGO
Semados S-Line TrayPlus oraz nowe roz-
wiązania technologiczne udoskonalają-
ce dotychczasową ofertę BEGO CAD/
85
Z KRA JU
I
ZE
ŚWIATA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
Stoisko firmy Ancar
Beata Krystek z firmy DeguDent
Wejście główne na targi IDS
CAM. W nowej wersji zaprezentowano
piaskarki: Korostar Z (z dyszą stacjonar-
ną), Duostar Z (z dyszą uniwersalną),
Protempomatic (z dyszą automatyczną),
EasyBlast (z dyszą do koron i mostów).
Wszystkie piaskarki są energooszczędne
(napięcie 12 V), dysze piórkowe zaopa-
trzone są w światło, wszystkie są biało-
czarne. Pokazano również nowy wyciąg
umożliwiający podłączenie do niego
dwóch stanowisk.
Na stoisku firmy SCICAN prezento-
wano rozwiązania służące dezynfekcji
w gabinecie stomatologicznym – chu-
steczki do mycia i dezynfekcji OPTIM
33TB, których głównym atutem jest sze-
rokie spectrum działania. OPTIM 33TB,
dzięki specjalnemu splotowi i jednoli-
temu rozmiarowi porów, zapobiegają
wchłanianiu płynu przez chusteczkę,
pozostawiając go na dezynfekowanej
powierzchni.
Dużym zainteresowaniem cieszyło się
stoisko firmy BREDENT, gdzie w steryl-
nym, szklanym pomieszczeniu prze-
prowadzano zabiegi na żywo. Podczas
konferencji prasowej firma BREDENT
podsumowała swoją 5-letnią pracę z sys-
temem implantów SKY FAST & FIX. Jest
to system pozwalający pacjentom w cią-
gu zaledwie jednej operacji odzyskać
pełne uzębienie. Jednym z prelegentów
konferencji był pacjent, który opowiadał
o swoich doświadczeniach przed i po za-
stosowaniu systemu SKY.
W targach IDS uczestniczyły również:
ROBOCAM, będąca polską odpowiedzią
na ofertę firm niemieckich z zakresu logi-
styki i obsługi systemów CAD/CAM oraz
materiałów protetycznych; MOTYL S.C.
– ZAKŁAD PRODUKCJI NARZĘDZI
ŚCIERNYCH; WIEDENT SP.J.; ANGER
G&A; CTL – CENTRE OF LASER TECH-
NOLOGY od wielu lat obecne na targach
IDS. Wymieniając polskich przedstawi-
cieli, warto wspomnieć o firmach: BHZ
ATOS MARKETING&MANAGEMENT,
CERKAMED, FPH MUSTAF SC, PPH
R&R, POL-INTECH SP. Z O.O., VENA
ENTIS, SELIGA MICROSCOPE, TOP
DENTAL SP.J., VERDENT i EXACTUS.
W stosunku do poprzedniej edycji
targów liczba polskich firm, obecnych
na IDS, zwiększyła się. Korzyści płynące
z nawiązanych kontaktów handlowych,
prestiż marki oraz możliwość zapozna-
nia się z najnowocześniejszymi techno-
logiami stanowią magnes przyciągający
producentów i dystrybutorów. Polscy
wystawcy podkreślają jednogłośnie,
że warto podjąć wyzwanie, jakim jest
zaprezentowanie się na największej
imprezie stomatologicznej tego typu
na świecie.
P
OLSKIE
FIRMY
Wśród polskich wystawców na targach
IDS znalazła się między innymi firma
ROKO SP. Z O.O. prezentująca nowe
tworzywa termoplastyczne DENTIFLEX
z rodziny protez nylonowych, które ła-
two poddają się polerowaniu na wy-
soki połysk, dając bardzo dobre efekty
estetyczne, nową odlewnię indukcyjną
ROTOCAST PRO wyposażoną w mikro-
procesorowy układ sterowania, dzięki
nowatorskim rozwiązaniom technicz-
nym stanowi duże wyzwanie dla konku-
rencyjnych produktów na rynku euro-
pejskim. Firma ROKO przygotowuje się
do kompleksowego wdrożenia systemu
frezowania tlenku cyrkonu. Nowym pro-
duktem jest również skaner 3D, który
w wersji prototypowej jest już prezento-
wany kooperantom na IDS, a we wrze-
śniu podczas targów CEDE zostanie po-
kazany również polskim klientom.
86
[ Pobierz całość w formacie PDF ]