technik artykul 2012 02 35450, 2-2012
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
prof. Marco Antonio Bottino
1
, tłumaczenie prof. Renata Faria
2
Wielofunkcyjne zęby sztuczne
do zastosowania w protezach osiadających lub całkowitych
protezach podpartych na wszczepach – cz. II
W
yznaczniki określające
Z
ĄB
WIELOFUNKCYJNY
DO
ZASTOSOWANIA
W
KAŻDYM
ZAKRESIE
Estetyczne zęby konfekcyjne przy-
wracają naturalny wygląd i ułatwia-
ją akceptację nowego uzupełnienia
przez pacjenta. Tak jak zęby natural-
ne również zęby konfekcyjne MFT
składają się z trzech warstw i odpo-
wiadają wszystkim kryteriom i ży-
czeniom naszych pacjentów. Ideal-
nym przykładem naturalnego wzorca
mogą być zęby przednie VITA MFT
(fot. 1, s. 30):
• opalescencja, luminescencja i prze-
zierność – naturalna morfologia
i indywidualna struktura mame-
lonów zostały idealnie dopasowa-
ne i dzięki pełnej niuansów grze
kolorów wywołują odbicie światła
w każdym zębie;
• nieznaczna wypukłość powierzch-
ni wargowej wspomaga właściwe
ułożenie warg i naturalną harmo-
nię twarzy;
• naturalny kształt powierzchni pod-
niebiennej stwarza pacjentowi zna-
komite możliwości fonetyczne oraz
znajome czucie języka;
• białawy brzeg sieczny wspomaga
naturalną estetykę zębów przed-
nich VITA MFT.
Kształt powierzchni żującej zę-
bów VITA MFT bazuje na nowator-
skiej zasadzie Easy-Centric
®
, tzn.
powierzchnie okluzyjne są w taki
sposób ukształtowane, że w czasie
wykonywania protezy następuje sa-
moczynne ustawienie zębów w zwar-
ciu centralnym (fot. 2, s. 30).
• Easy-Centric
®
gwarantuje pro-
fesjonalne i racjonalne ustawia-
nie zębów oraz pewną okluzję,
a co za tym idzie wysoką jakość
wykonywanych protez;
• właściwy relief okluzyjny po-
wierzchni zębów dolnych mini-
malizuje poziome siły działające
poprzecznie i optymalnie wspoma-
ga statykę protezy. Czynnik ten jest
bardzo ważny w protezach, których
filarami są implanty.
Idealny kształt guzków umożli-
wia stworzenie właściwego zwarcia
centralnego, a pacjentowi gwaran-
tuje komfort gryzienia i żucia po-
karmu (fot. 3 i 4, s. 30). Wklęsłość
na podstawie zęba znacznie redu-
kuje szlifowanie (skracanie) i po-
większa powierzchnię retencyjną,
która znakomicie łączy się z materia-
łem i podstawą protezy. Nieznacznie
poszerzone obszary szyjkowe zębów
przednich i bocznych redukują na-
kład pracy związany z modelacją
przestrzeni międzyzębowych ade-
kwatną do danej grupy wiekowej.
Konfekcyjne zęby wielofunkcyjne
VITA MFT są dostępne w 11 najczę-
ściej stosowanych kolorach wg VITA
System 3D-Master (fot. 5 i 6, s. 30).
Za pomocą kolornika VITA System
konstruowanie
nowego uzupełnienia pro-
tetycznego to przede
wszystkim określenie
wielkości, koloru, kształtu
i właściwej pozycji zębów
oraz koloru dziąsła
i jakości okluzji.
TITLE
Artificial multifunctional
teeth for total rehabilitations with
conventional and implant supported
prosthesis – part II
SŁOWA KLUCZOWE
proteza
całkowita
STRESZCZENIE
Koncepcja tworzenia
protezy całkowitej to kompletna
rehabilitacja bezzębnego wyrostka.
Utrata zębów prowadzi do zmian
w wyglądzie wyrostków zębodołowych
szczęki i żuchwy.
KEY WORDS
total prosthesis
SUMMARY
The concept of creating
a complete denture is total rehabilitation
of toothless alveolar. Loss of teeth leads
to changes in the appearance of alveolar
processes in jaw and mandible.
28
2
/2012
W
NIOSKI
Dobór i możliwości ustawianych
zębów VITA MFT w protezach cał-
kowitych pozwalają na stworzenie
właściwej statyki, jak również wy-
dajności żucia przy jednoczesnym
ograniczeniu elementów stresu
na obszarach podparcia protezy.
Charakteryzują się wysoką funkcjo-
nalnością i znakomitą estetyką oraz
atrakcyjną ceną. Naturalny wygląd
zębów umożliwia szybką adaptację
nowego uzupełnienia protetyczne-
go przez pacjenta. Dzięki specjalnej
powierzchni okluzyjnej wg zasady
Easy-Centric
®
podniesiono stopień
funkcjonalności. Kształt powierzch-
ni ułatwia ustawienie zębów w opty-
malnym zwarciu centralnym i gwa-
rantuje pacjentowi maksymalny
komfort żucia.
Zęby konfekcyjne i ich funkcjo-
nalność nie są zależne od koncepcji
leczenia oraz materiałów zastosowa-
nych w wykonawstwie laboratoryj-
nym. Dzięki dobrym funkcjom me-
chanicznym pacjent może w ciągu
krótkiego czasu dobrze gryźć i żuć
oraz powrócić do właściwej fonetyki
i estetycznego wyglądu.
Wyznaczniki określające kon-
struowanie nowego uzupełnienia
protetycznego to przede wszystkim
określenie wielkości, koloru, kształtu
i właściwej pozycji zębów oraz kolo-
ru dziąsła i jakości okluzji.
Wklęsłość na podstawie zęba
znacznie redukuje szlifowa-
nie (skracanie) i
powiększa
powierzchnię retencyjną
,
która znakomicie łączy się
z materiałem i podstawą
protezy. Nieznacznie po-
szerzone obszary szyjkowe
zębów przednich i bocznych
redukują nakład pracy zwią-
zany z modelacją przestrzeni
międzyzębowych.
3D-Master można odpowiednio do-
brać i odtworzyć wszystkie naturalne
kolory zębów.
Zęby konfekcyjne VITA MFT sto-
sujemy do wykonywania:
• protez całkowitych;
• protez na bazie wszczepów;
• protez z zastosowaniem koron tele-
skopowych i stożkowych (konus);
• protez na zasuwach;
• protez szkieletowych;
• protez tymczasowych.
Cechy charakterystyczne
Harmonijnie, ergonomicznie zesta-
wione kolory i kształty gwarantują
wysoką wydajność. Dzięki wysoko
usieciowanemu kompozytowi mate-
riał cechuje pierwszorzędna gęstość
i znakomita biokompatybilność
w stosunku do tkanek jamy ustnej.
Zęby konfekcyjne VITA MFT cha-
rakteryzują się:
• stabilnością kolorów;
• odpornością na ścieranie;
• są przyjazne tkankom;
• są odporne na tworzenie się złogów;
• w czasie obróbki nie tworzą się
wióry;
• można je znakomicie polerować;
• są bardzo spójne z materiałem pod-
stawy protezy;
• są wolne od monomeru resztkowe-
go;
• są odporne na pęknięcia.
Przykłady (fot. 7-34, s. 31-38)
KONTAKT
Renata Faria
Av. Conselheiro Nébias 628/35
11045-002 – Santos – São Paulo
Brazylia
tel. 55 13 3222-6486
refaria@gmail.com
1,2
Uniwersytet São Paulo
Brazylia
Podziękowania dla dr. José Marcio
B.L. do Amaral, dr. Marco Antonio
Bernardes, dr Susany Maríi Salazar
Marocho, TPD Maria Cristina Magro,
Conexão Sistemas de Prótese, Wilcos
do Brasil, Vita Zahnfabrik.
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
1
2
3
4
5
6
1
Płytki z zębami MFT – siekacze/zęby przednie
2
Płytki z zębami MFT – odcinek boczny
3
Prawidłowo ustawione zęby w gotowej protezie
4
Kolornik
VITA-MFT 3D-Master
5
Prawidłowe rozmieszczenie punktów kontaktu zębów (z antagonistami)
6
Tabela przedstawiająca najlepsze odpowiedniki kolorów
VITA 3D-Master z kolornika klasycznego VITA
30
TECHNIKA
DENTYSTYCZNA
2
/2012
7
7
Przypadek 1. Sytuacja
in situ
– abrazja zębów w odcinku przednim w protezie
31
TECHNIKA
DENT YST YCZNA
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
8
9
10
11
12
8
Sytuacja pierwotna w ustach pacjenta
9
Dwa implanty osadzone w obszarze dolnych kłów
10
Bezzębny wyrostek zębodołowy szczęki
11
Ustawione
zęby MFT w artykulatorze
12
Gotowe, nowe protezy w ustach pacjenta
32
[ Pobierz całość w formacie PDF ]