technik artykul 2013 04 39760, 4-2013
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
TEMAT
NUMERU
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
tech. dent. Björn Maier, tłum. mgr tech. dent. Marta Szumińska-Mrówka
Proteza szkieletowa
wykonana metodą CAD/CAM – cz. I
I
stnieje kilka programów
Metoda CAD/CAM pozwala zrezy-
gnować z czasochłonnych etapów ro-
boczych, począwszy od blokowania
podcieni, analizy paralelometrycznej
modelu, aż do jego powielenia i wy-
konania modelu z masy ogniotrwałej.
Gotową konstrukcję CAD można prze-
słać do wybranego centrum frezowa-
nia, gdzie na podstawie wirtualnych
danych zostanie wykonana proteza
szkieletowa. Można w tym celu wy-
korzystać drukarkę 3D, a następnie
zatopić w masie osłaniającej i odlać
uzupełnienie. Inną możliwością jest
wykonanie uzupełnienia metodą spie-
kania laserowego. Dzięki selektywne-
mu spiekaniu proszku metalowego
można w sposób systematyczny wyko-
nać klamrową protezę szkieletową.
modelu. Należy ustawić trzy osie –
X, Y i Z w pozycji zero. Bardzo przy-
pomina to tradycyjne ustalanie kie-
runku wprowadzania przy pomocy
paralelometru. Pomocne przy usta-
laniu odpowiedniej pozycji modelu
jest wyświetlenie płaszczyzny zwar-
cia (fot. 2).
Dzięki określeniu punktu zero użyt-
kownik może następnie oznaczyć ko-
lorystycznie podcienie. W ten sposób
uwidoczniony zostaje równik prote-
tyczny (fot. 3).
W kolejnym etapie należy zazna-
czyć zęby, które mają zostać zaopa-
trzone w klamry, a następnie wyciąć,
aby móc je potem połączyć z istnie-
jącym modelem (fot. 4 i 5). Celem
tego postępowania jest powielenie
sytuacji, niezbędne dla dalszego
planowania. Wykorzystując listę ele-
mentów, technik dentystyczny może
odnaleźć stworzone pojedynczo
i zapisane płaszczyzny, a następnie
je wyświetlić lub ukryć.
Teraz należy ustalić nad podcie-
niem klamry określoną siłę ściągania
protezy klamrowej. Dzięki specjal-
nej funkcji należy ustawić wybrany
podcień i oznaczyć go kolorystycznie
(fot. 6). Zablokowany obszar zostaje
następnie połączony z modelem ro-
boczym.
CAD przeznaczonych
do wykonywania modeli,
które mają wiele wspólnego
z systemami znanymi nam
z techniki dentystycznej.
Jednakże, ze względu
na konieczną elastyczność,
programy te są bardziej
złożone. Dzięki tej elastycz-
ności systemy planowania
pozwalają nam przecierać
szlaki w poszukiwaniu
nowych możliwości.
C
YFROWE
PLANOWANIE
PRACY
W
CELU
WYKONANIA
PROTEZY
KLAMROWEJ
Podstawą wykonania protezy w opar-
ciu o metodę CAD/CAM są cyfrowe
dane sytuacji wyjściowej. W zapre-
zentowanym tutaj przypadku zeska-
nowano model gipsowy, wykorzy-
stując otwarty interfejs skanowa-
nia (fot. 1). Następnie cyfrowe dane
w formacie STL można opracować,
używając odpowiedniego oprogra-
mowania CAD. Skrót STL oznacza
Surface Tesselation Language
.
Poszczególne etapy robocze są bar-
dzo podobne do tych stosowanych
przy tradycyjnym ręcznym wykony-
waniu uzupełnienia.
Pierwszy etap pracy polega
na ustaleniu właściwego położenia
TITLE
Core prosthesis made by CAD/
CAM method
SŁOWA KLUCZOWE
CAD/CAM,
proteza szkieletowa
STRESZCZENIE
Cyfryzacja procesów
roboczych w ramach wykonywania
uzupełnień protetycznych zatacza coraz
szersze kręgi. Wykonywanie podbudów
pod mosty i konstrukcji na implantach
stało się w międzyczasie standardowym
postępowaniem w większości
laboratoriów protetycznych.
KEY WORDS
CAD/CAM, core
prosthesis
SUMMARY
The digitization of work
processes in the performance of dental
restorations staggers ever larger circles.
Making foundations for bridges and
structures on the implants in the
meantime has become standard practice
in most dental laboratories.
KONTAKT
Ztm. Björn Maier
Poliklinik für Zahnärztl. Prothetik
Klinikum Innenstadt
Universität München
Goethestr. 70
80336 München
e-mail: info@bjoern-maier.com
14
TEMAT
NUMERU
4/2013
1
1
Cyfrowa sytuacja wyjściowa
15
TEMAT
NUMERU
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
2
3
2
Ustawienie i określenie kierunku wprowadzenia
3
Kolorystyczne oznaczenie podcieni
16
TEMAT
NUMERU
4/2013
4
4
Powielenie zębów, które mają zostać zaopatrzone w klamry
17
TEMAT
NUMERU
N
OWOCZESNY
T
ECHNIK
D
ENTYSTYCZNY
5
6
5
Zęby klamrowe należy ponownie połączyć z modelem jako nową płaszczyznę
6
Oznaczenie głębokości podcienia 0,35 mm
18
[ Pobierz całość w formacie PDF ]